1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Preneseno iz
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Uradna stran filmov YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:05,023 --> 00:01:06,733
Ali želite dražiti?

4
00:01:06,733 --> 00:01:08,693
Ti si tak dražilec.

5
00:02:18,805 --> 00:02:20,265
Imaš spet te sanje?

6
00:02:26,730 --> 00:02:27,355
Ith

7
00:02:32,694 --> 00:02:33,361
Ith

8
00:02:33,570 --> 00:02:34,571
Smem vprašati?

9
00:02:35,155 --> 00:02:36,448
Znaš rahlo prdniti?

10
00:02:36,781 --> 00:02:38,116
Nisem razpoložen.

11
00:02:38,658 --> 00:02:41,411
Junakinja te epizode
je bil pravkar debitiran.

12
00:02:41,494 --> 00:02:44,080
Ko izgubim koncentracijo,
Ne morem posneti videa. razumeš

13
00:02:45,206 --> 00:02:45,623
ja

14
00:02:45,623 --> 00:02:47,125
Ja, prosim rahlo prdnite.

15
00:02:48,835 --> 00:02:49,461
Oh

16
00:02:49,711 --> 00:02:50,378
Ti

17
00:02:50,879 --> 00:02:51,755
Pred spanjem...

18
00:02:51,963 --> 00:02:53,673
Polirajte raketo.

19
00:02:53,746 --> 00:02:55,467
Bodite prepričani, da boste dobro spali,
zaupaj mi.

20
00:02:57,927 --> 00:02:59,429
Hej, vse je v redu. Končal sem

21
00:02:59,450 --> 00:03:00,764
Oh, tukaj je.

22
00:03:00,764 --> 00:03:02,349
Nadaljujmo s streljanjem

23
00:03:02,932 --> 00:03:04,059
Ste pripravljeni?

24
00:03:05,477 --> 00:03:07,312
Da, radar

25
00:03:30,210 --> 00:03:32,504
Raketo sem očistil, dokler ni bila čista...
vendar se sploh ne počutim zaspanega.

26
00:03:33,880 --> 00:03:35,215
Ali mi je oče lagal?

27
00:03:35,256 --> 00:03:36,633
Hej lepa

28
00:03:36,633 --> 00:03:39,761
kako je Je velik?

29
00:03:40,720 --> 00:03:42,472
lepa

30
00:03:44,182 --> 00:03:45,141
bratec

31
00:03:45,308 --> 00:03:46,184
bratec

32
00:03:46,351 --> 00:03:47,060
Živjo bratec

33
00:03:47,060 --> 00:03:48,311
Hej, pomagaj mu

34
00:03:48,937 --> 00:03:49,604
bratec

35
00:03:49,604 --> 00:03:50,271
hej

36
00:03:50,271 --> 00:03:51,731
Hej, poiščimo pomoč

37
00:03:51,856 --> 00:03:52,816
pomoč

38
00:03:55,694 --> 00:03:56,111
hej

39
00:03:56,111 --> 00:03:56,861
Ith

40
00:03:57,112 --> 00:03:57,696
Ith

41
00:03:57,696 --> 00:03:59,572
Pokličite rešilca.

42
00:03:59,572 --> 00:04:00,740
G. Nuay ima srčni napad.

43
00:04:00,740 --> 00:04:02,534
lahko pomagaš

44
00:04:02,617 --> 00:04:05,286
Pohiti, brat brat

45
00:04:05,662 --> 00:04:07,539
Brat, ostani z mano.

46
00:04:07,539 --> 00:04:09,165
Hej pohiti

47
00:04:34,514 --> 00:04:35,900
Zelo mi je žal.

48
00:04:36,568 --> 00:04:37,360
V redu je.

49
00:04:47,495 --> 00:04:49,164
(Šokantne novice v porno industriji)

50
00:04:49,164 --> 00:04:51,833
('Mr. Nuy', legenda tajske pornografije)
(Smrt na prsih mlade igralke)

51
00:04:55,795 --> 00:04:58,506
(Ljudje se poklonijo g. Nuayu)

52
00:05:40,528 --> 00:05:42,467
Vrnili smo se v našo hišo, oče.

53
00:06:24,592 --> 00:06:25,677
Va

54
00:06:25,781 --> 00:06:26,594
Gina

55
00:06:26,761 --> 00:06:27,595
Lab

56
00:06:28,711 --> 00:06:30,140
(Laboratorij Va Gina)
Vaginalni laboratorij

57
00:06:52,756 --> 00:06:53,705
Je to dildo?

58
00:07:27,270 --> 00:07:28,239
Kaj za vraga je to?

59
00:07:45,590 --> 00:07:47,676
(Obdelava ...)

60
00:08:19,040 --> 00:08:23,211
(Ime mi je Anna. Sem tvoja spolna lutka.)

61
00:08:23,336 --> 00:08:26,423
(Kako naj služim danes, mojster?)

62
00:08:26,506 --> 00:08:31,386
(lahko naredim kar hočeš)

63
00:08:39,644 --> 00:08:40,770
kaj je to

64
00:08:40,979 --> 00:08:42,022
Kaj?

65
00:08:43,773 --> 00:08:44,399
stric

66
00:08:44,399 --> 00:08:45,483
- Stric
- Ste se dotaknili?

67
00:08:45,483 --> 00:08:45,984
Kaj?

68
00:08:45,984 --> 00:08:47,402
Seks lutka, ki je bila poslana.
Ste se dotaknili?

69
00:08:47,402 --> 00:08:50,238
- Česa se dotakniti? št.
- Prsi, si se dotaknila prsi?

70
00:08:50,238 --> 00:08:51,197
ne vem

71
00:08:54,732 --> 00:08:56,327
Prekleto sranje.

72
00:08:56,578 --> 00:08:57,495
hej

73
00:08:57,704 --> 00:08:59,205
Naredi nekaj

74
00:08:59,205 --> 00:09:04,878
(Objemi me, tako dobro se počutim)

75
00:09:05,337 --> 00:09:05,879
stric

76
00:09:06,212 --> 00:09:06,921
stric

77
00:09:06,921 --> 00:09:08,340
Reci Umami, Umami
(okusno)

78
00:09:08,340 --> 00:09:09,299
Hm kaj?

79
00:09:09,299 --> 00:09:10,383
Umami!

80
00:09:10,383 --> 00:09:11,593
Umami

81
00:09:16,806 --> 00:09:17,849
Zdaj vstani.

82
00:09:20,404 --> 00:09:21,478
Vstani, vstani.

83
00:09:23,396 --> 00:09:24,522
kaj je

84
00:09:24,689 --> 00:09:25,982
Bom pojasnil kasneje.

85
00:09:26,816 --> 00:09:27,984
kaj je

86
00:09:31,467 --> 00:09:32,489
no...

87
00:09:33,365 --> 00:09:34,866
Bil sem zaposlen z delom v laboratoriju.

88
00:09:35,158 --> 00:09:36,993
Torej nisem vedel za tvojega očeta.

89
00:09:37,911 --> 00:09:38,912
žal mi je

90
00:09:40,966 --> 00:09:42,165
najlepša hvala

91
00:09:44,261 --> 00:09:45,710
Pojdimo v našo zgodbo.

92
00:09:45,960 --> 00:09:47,003
To je Anna.

93
00:09:47,003 --> 00:09:49,255
Prototip spolne lutke z
umetna inteligenca.

94
00:09:49,339 --> 00:09:51,758
Sposoben učenja in razvijanja čustev.

95
00:09:51,925 --> 00:09:53,218
Oh in tole...

96
00:09:53,218 --> 00:09:55,220
to je tako pomembno.

97
00:09:56,638 --> 00:09:58,306
To je priročnik.

98
00:09:59,432 --> 00:10:00,836
Ampak v resnici ga ne potrebuješ.

99
00:10:00,934 --> 00:10:01,935
Lahko samo ...

100
00:10:04,479 --> 00:10:06,147
Naredi to. Enostavno je.

101
00:10:08,441 --> 00:10:10,026
Takole.

102
00:10:10,610 --> 00:10:12,862
Oh, tega nočem.
Lahko jo odpelješ domov.

103
00:10:14,572 --> 00:10:16,366
Pravzaprav to želim storiti.

104
00:10:16,366 --> 00:10:20,203
Težava je v tem, da si je tvoj oče sposodil denar.
Sto milijonov bahtov za gradnjo Anne.

105
00:10:20,203 --> 00:10:22,580
Sprva ...
Ustvaril in razvil sem program.

106
00:10:22,580 --> 00:10:24,249
Tvoj oče bo voditelj.

107
00:10:24,249 --> 00:10:25,667
Če je šlo vse dobro,

108
00:10:25,709 --> 00:10:27,168
bi jo lahko prodali.

109
00:10:27,168 --> 00:10:29,504
Kapital bo vrnjen
v prvih treh mesecih.

110
00:10:29,671 --> 00:10:30,463
stric

111
00:10:30,630 --> 00:10:31,297
ampak...

112
00:10:31,381 --> 00:10:32,674
Moj oče je umrl.

113
00:10:33,894 --> 00:10:34,884
To je problem.

114
00:10:34,884 --> 00:10:36,970
Pravzaprav sem mu ga poslal v preizkus.

115
00:10:36,970 --> 00:10:38,221
Si ga že vzel.

116
00:10:38,221 --> 00:10:40,849
In tudi vklopil stikalo
z dotikom Anninih prsi.

117
00:10:41,266 --> 00:10:42,809
Zdi se, da sistem ...

118
00:10:42,809 --> 00:10:45,270
odločil, da si edini lastnik tega.

119
00:10:45,562 --> 00:10:46,730
Je kot mobilni telefon.

120
00:10:46,730 --> 00:10:49,607
Vanj gre nečiji prstni odtis, kdor si ga lasti
Ta oseba ga lahko odklene.

121
00:10:50,150 --> 00:10:51,109
ampak...

122
00:10:51,693 --> 00:10:53,069
Ne, ne sprašuj...

123
00:10:53,111 --> 00:10:54,738
kje je gumb za ponastavitev, ker...

124
00:10:55,030 --> 00:10:56,698
Nisem razmišljal o tem.

125
00:10:57,365 --> 00:10:58,450
Kako naj pozabim!

126
00:10:59,701 --> 00:11:01,077
Oh, najbolj pomembna stvar ...

127
00:11:01,119 --> 00:11:02,495
Če padeš na izpitu,

128
00:11:02,495 --> 00:11:06,082
vsak od nas bo dolžan 50 milijonov bahtov
in to mora plačati v 1 mesecu.

129
00:11:06,583 --> 00:11:09,127
Ali mi to praviš?
Sem v dolgu 50 milijonov?

130
00:11:09,127 --> 00:11:10,337
Ne, ni tako.

131
00:11:10,337 --> 00:11:12,130
Samo seksaš z Anno.

132
00:11:12,922 --> 00:11:14,424
Ali ni lahko?

133
00:11:14,716 --> 00:11:15,884
Seksati z njo?

134
00:11:15,884 --> 00:11:16,593
ja

135
00:11:16,676 --> 00:11:18,470
To lahko storite v trenutku,
ne moreš

136
00:11:18,470 --> 00:11:19,679
Ja, ja

137
00:11:30,398 --> 00:11:31,149
Ith

138
00:11:31,316 --> 00:11:32,233
ali veš...

139
00:11:32,233 --> 00:11:34,194
Na skrivaj sem te gledal
za dolgo časa.

140
00:11:37,447 --> 00:11:38,990
Počakaj

141
00:11:40,033 --> 00:11:42,452
Želim, da razumeš moje občutke.

142
00:11:44,079 --> 00:11:44,996
no...

143
00:11:46,164 --> 00:11:47,082
jaz

144
00:11:48,917 --> 00:11:50,669
Zbiram številke.

145
00:11:51,002 --> 00:11:53,338
Ali si lahko moj 69?

146
00:12:04,808 --> 00:12:05,433
Ith

147
00:12:05,433 --> 00:12:06,851
kaj počneš

148
00:12:08,019 --> 00:12:08,770
Glej

149
00:12:08,770 --> 00:12:09,729
Zaupaj mi

150
00:12:09,729 --> 00:12:10,980
Povedal sem ti.

151
00:12:10,980 --> 00:12:12,232
Zelo smešno

152
00:12:13,274 --> 00:12:13,817
hej

153
00:12:13,858 --> 00:12:17,445
Zato ne more biti kot njegov oče.

154
00:12:19,239 --> 00:12:20,407
Kreten

155
00:12:23,754 --> 00:12:26,913
Če te boli, pojdi kakat, verjemi.

156
00:12:28,540 --> 00:12:30,667
hočeš

157
00:12:32,377 --> 00:12:32,877
Ja, ja, enostavno

158
00:12:32,877 --> 00:12:34,671
Nikakor, ne morem.

159
00:12:34,838 --> 00:12:36,798
Če imate kakršne koli skrbi,
samo glejte priročnik.

160
00:12:36,798 --> 00:12:37,757
Tukaj je priročnik.

161
00:12:37,757 --> 00:12:40,635
Oh, ne pozabite spremeniti jezika v tajščino.
V nasprotnem primeru ne morete komunicirati z njo.

162
00:12:40,635 --> 00:12:41,970
In še nekaj...

163
00:12:42,178 --> 00:12:43,138
"Umami"

164
00:12:43,138 --> 00:12:44,556
Spomni se Umamija

165
00:12:44,556 --> 00:12:45,432
Umami

166
00:12:48,768 --> 00:12:49,644
stric

167
00:12:49,644 --> 00:12:51,604
Premika se, kaj naj naredim?

168
00:12:52,366 --> 00:12:53,398
Umami

169
00:12:53,815 --> 00:12:55,442
Stric, pridi nazaj

170
00:13:01,333 --> 00:13:02,365
Oprosti, Ith

171
00:13:02,407 --> 00:13:03,700
Ampak to mora biti dong.

172
00:13:08,111 --> 00:13:10,165
Oh, tukaj je. Začelo se je že.

173
00:13:11,176 --> 00:13:12,751
Kaj za vraga je ta priročnik?

174
00:13:15,170 --> 00:13:16,713
Poglejmo...
Kako preklopiti na tajski jezik

175
00:13:20,050 --> 00:13:21,760
Zdrgni rit.

176
00:13:22,886 --> 00:13:24,262
Kaj?

177
00:13:24,471 --> 00:13:25,764
Kdo je to ustvaril?

178
00:13:30,393 --> 00:13:31,811
V redu, poskusimo.

179
00:13:35,982 --> 00:13:36,941
Umami

180
00:13:44,908 --> 00:13:49,079
(Ste me poklicali?
Takoj želim služiti svojemu šefu)

181
00:13:51,039 --> 00:13:52,248
Kaj to pomeni?

182
00:13:56,044 --> 00:13:57,629
(Počakaj)

183
00:14:20,610 --> 00:14:22,612
(Boli.)

184
00:14:22,987 --> 00:14:27,826
(Ne glej me tako,
neprijetno je.)

185
00:14:29,661 --> 00:14:30,954
Kaj to pomeni?

186
00:14:35,125 --> 00:14:36,126
(japonski jezik)

187
00:14:38,878 --> 00:14:40,005
(angleški jezik)

188
00:14:43,143 --> 00:14:44,426
Tajski jezik

189
00:14:45,593 --> 00:14:47,303
Anna obožuje gospoda Itha

190
00:14:48,471 --> 00:14:49,514
Ne, ne kličite me gospod Ith

191
00:14:49,723 --> 00:14:51,016
Samo Ith

192
00:14:51,902 --> 00:14:53,435
Samo Ith

193
00:14:53,727 --> 00:14:55,395
Samo Ith

194
00:14:55,520 --> 00:14:57,480
Samo Ith

195
00:14:57,543 --> 00:14:58,523
Klical me je Ith

196
00:14:58,815 --> 00:15:00,734
Obdelava ...

197
00:15:01,526 --> 00:15:02,360
Ith

198
00:15:02,610 --> 00:15:03,528
Ith

199
00:15:03,778 --> 00:15:05,989
Ith

200
00:15:07,782 --> 00:15:08,658
Pokliči me Ith

201
00:15:08,825 --> 00:15:10,076
In lahko nehaš stokati?

202
00:15:10,076 --> 00:15:11,327
Samo Ith

203
00:15:11,536 --> 00:15:13,246
Obdelava ...

204
00:15:17,250 --> 00:15:18,126
Ith

205
00:15:18,428 --> 00:15:20,420
V redu, zdaj se lahko pogovarjava.

206
00:15:22,630 --> 00:15:24,549
Kje naj začnem?

207
00:15:28,219 --> 00:15:30,305
Začnite z dotikom.

208
00:15:36,019 --> 00:15:37,937
Stop, stop, stop!

209
00:15:41,131 --> 00:15:43,651
Ali res moram izgubiti nedolžnost
robotu?

210
00:15:49,532 --> 00:15:50,784
Koliko baterije je ostalo?

211
00:15:52,077 --> 00:15:53,787
Obdelava ...

212
00:16:01,544 --> 00:16:03,254
Kako doseči, da se baterija hitro izprazni?

213
00:16:04,297 --> 00:16:05,924
Obdelava ...

214
00:16:05,965 --> 00:16:08,218
Annina baterija ima visoko energijo.

215
00:16:08,218 --> 00:16:10,387
Sposoben opravljati veliko napornih dejavnosti.

216
00:16:10,387 --> 00:16:13,973
Na primer seksati
3 ure neprekinjeno.

217
00:16:15,697 --> 00:16:17,435
Te 3 ure lahko uporabimo
za karkoli, kajne?

218
00:16:17,635 --> 00:16:18,561
Ja, gospod

219
00:16:18,688 --> 00:16:21,064
Anna sledi Ithovemu ukazu.

220
00:16:22,987 --> 00:16:23,733
Potem ...

221
00:17:32,469 --> 00:17:33,345
Opozorilo

222
00:17:33,386 --> 00:17:35,221
Baterija je skoraj prazna, še 5 odstotkov.

223
00:17:35,221 --> 00:17:37,724
Anna se bo izklopila v 5 sekundah.

224
00:17:46,410 --> 00:17:47,442
Anna

225
00:17:50,945 --> 00:17:52,030
Anna

226
00:17:54,282 --> 00:17:55,158
Anna

227
00:18:05,435 --> 00:18:06,461
Potenje se.

228
00:18:07,462 --> 00:18:08,463
Izredno realno.

229
00:18:15,887 --> 00:18:16,930
vroče je

230
00:18:19,597 --> 00:18:20,517
Kaj naj naredim potem?

231
00:19:32,088 --> 00:19:33,131
bom...

232
00:19:33,882 --> 00:19:36,009
popolnoma napolni baterijo, Anna.

233
00:19:38,702 --> 00:19:44,059
Živo je.

234
00:19:49,001 --> 00:19:49,939
Sledi....

235
00:19:50,117 --> 00:19:50,815
Ith...

236
00:19:51,983 --> 00:19:53,401
do...

237
00:19:55,597 --> 00:19:57,113
...

238
00:19:57,817 --> 00:20:00,325
univerza.

239
00:20:07,294 --> 00:20:08,583
Sledite Ithu do univerze.

240
00:20:09,167 --> 00:20:10,710
Obdelava ...

241
00:20:10,877 --> 00:20:13,171
Pojdi poišči Itha na univerzi.

242
00:20:18,835 --> 00:20:21,296
Ne moreš pobegniti, otrok.

243
00:20:52,628 --> 00:20:53,461
prav!

244
00:20:53,545 --> 00:20:55,714
Ugotovil sem. Mislim, da ta prizor...

245
00:20:56,214 --> 00:20:57,632
vzel si dron, da bi poletel.

246
00:20:57,757 --> 00:20:58,758
Mislim, da je lepo.

247
00:20:59,843 --> 00:21:01,553
si pijan Gavin.

248
00:21:02,220 --> 00:21:03,680
Kje boš dobil dron?

249
00:21:04,556 --> 00:21:05,807
Mislim, da ga ima Pop.

250
00:21:05,885 --> 00:21:06,808
Jaz ne.

251
00:21:07,100 --> 00:21:08,184
Moraš.

252
00:21:08,226 --> 00:21:09,936
Bogat si, bogat si, stari.

253
00:21:10,070 --> 00:21:11,905
Moraš ga kupiti,
denar bo pokvarjen.

254
00:21:12,007 --> 00:21:12,689
Čigav denar?

255
00:21:12,689 --> 00:21:13,523
Vaš!

256
00:21:13,565 --> 00:21:16,026
Naj se pokvari. Jaz tega ne kupim.
Ne bodi radoveden.

257
00:21:17,610 --> 00:21:20,530
Zaposlen si s klepetom s puncami.

258
00:21:20,864 --> 00:21:22,073
Bodite pozorni na skupinsko delo.

259
00:21:22,073 --> 00:21:22,741
Pravilno.

260
00:21:22,741 --> 00:21:24,826
No, to je pravzaprav prava dojka,
ne blazinica.

261
00:21:24,826 --> 00:21:26,369
Nehajte govoriti, gospodična.

262
00:21:26,373 --> 00:21:27,203
kdo je to

263
00:21:27,203 --> 00:21:28,038
Je dobra?

264
00:21:35,503 --> 00:21:36,171
Ith

265
00:21:36,629 --> 00:21:37,547
Ta je dobra.

266
00:21:37,797 --> 00:21:38,631
Ith

267
00:21:41,639 --> 00:21:42,427
Ith

268
00:22:01,884 --> 00:22:05,700
Ith

269
00:22:07,452 --> 00:22:08,203
Anna

270
00:22:08,745 --> 00:22:09,746
Kako si lahko tukaj?

271
00:22:11,540 --> 00:22:12,415
Pojdi, zasedi se.

272
00:22:12,415 --> 00:22:13,291
Res je.

273
00:22:14,000 --> 00:22:15,627
Obdelava ...

274
00:22:16,252 --> 00:22:17,754
Da, gospod.

275
00:22:20,864 --> 00:22:22,092
- Kdo je to, Ith?
- Kdo je to, Ith?

276
00:22:25,760 --> 00:22:26,388
no...

277
00:22:26,805 --> 00:22:27,639
Anna

278
00:22:27,722 --> 00:22:29,307
je daljni sorodnik.

279
00:22:29,766 --> 00:22:31,935
To se ne zdi nobena razdalja.
Blizu si.

280
00:22:32,811 --> 00:22:35,522
- Zelo blizu.
- Poglej ... zelo blizu.

281
00:22:36,856 --> 00:22:39,025
Poznam te že od otroštva.

282
00:22:39,192 --> 00:22:40,610
Kako to, da nisem nikoli
ste jo že videli?

283
00:22:41,945 --> 00:22:43,655
Videli ste Anno.

284
00:22:43,697 --> 00:22:44,864
Anna, moja sorodnica.

285
00:22:44,948 --> 00:22:46,866
Šla je študirat na Japonsko.

286
00:22:47,158 --> 00:22:48,910
Prišla je na obisk in se bo vrnila.

287
00:22:49,035 --> 00:22:49,869
Na obisk?

288
00:22:49,911 --> 00:22:51,162
Nosite študentsko uniformo?

289
00:22:51,162 --> 00:22:51,579
Err...

290
00:22:51,579 --> 00:22:54,124
Anna, si igralka?

291
00:22:54,541 --> 00:22:56,459
- Ste model?
- Nazaj

292
00:22:56,501 --> 00:22:58,128
Anna, imaš kontakt?

293
00:22:58,128 --> 00:23:00,630
Ali imate ID sporočila?
Rad bi te dodal.

294
00:23:00,630 --> 00:23:02,257
- Želite govoriti o delu, stiku ...
- Da

295
00:23:02,257 --> 00:23:03,008
Modelarstvo

296
00:23:03,008 --> 00:23:04,175
ja, ja

297
00:23:04,759 --> 00:23:06,344
Kot ... Ne morem več.

298
00:23:06,845 --> 00:23:07,971
- Gavin, poglej
- Karkoli

299
00:23:07,971 --> 00:23:09,889
Ith

300
00:23:10,348 --> 00:23:11,725
Ith

301
00:23:12,976 --> 00:23:14,394
Prosim, umakni se mi s poti.

302
00:23:14,394 --> 00:23:15,478
Joj!

303
00:23:15,478 --> 00:23:17,439
Kaj za vraga je to?

304
00:23:17,981 --> 00:23:18,565
Ith

305
00:23:18,857 --> 00:23:21,317
Lahko rečeš Anni, naj se vrne domov?

306
00:23:21,860 --> 00:23:22,652
Anna

307
00:23:23,028 --> 00:23:23,987
Pojdi domov.

308
00:23:24,696 --> 00:23:26,031
Obdelava ...

309
00:23:26,114 --> 00:23:27,907
tega ne morem.

310
00:23:28,033 --> 00:23:30,577
Anna ne sme ostati dlje kot
50 metrov stran od Ith.

311
00:23:30,577 --> 00:23:32,037
Anna, uh

312
00:23:32,108 --> 00:23:34,706
Jaz sem Ithov najboljši prijatelj.

313
00:23:34,789 --> 00:23:37,208
Anno bom peljal na ogled
okoli univerze. Kako je to?

314
00:23:37,208 --> 00:23:38,710
Ne bo šla s teboj, Gavin.

315
00:23:39,210 --> 00:23:41,546
Anna, pridi z mano nocoj.

316
00:23:41,588 --> 00:23:43,882
Poznam veliko restavracij
ki so zelo šik in hip.

317
00:23:43,882 --> 00:23:45,342
Hip kreten.

318
00:23:45,342 --> 00:23:46,634
Ko govoriš ...

319
00:23:46,828 --> 00:23:48,636
glej njen obraz ne prsi.

320
00:23:48,803 --> 00:23:49,763
Govorim s pravo damo.

321
00:23:49,804 --> 00:23:52,140
Ne govorim z desko
z blazinicami, v redu?

322
00:23:52,474 --> 00:23:53,641
Žali vas glede vaše postave!

323
00:23:53,808 --> 00:23:55,518
Lahko nehaš?

324
00:23:56,478 --> 00:23:57,520
Anna

325
00:23:57,896 --> 00:23:59,522
Ste brezhibni

326
00:23:59,522 --> 00:24:01,149
Ste običajno sramežljivi?

327
00:24:01,445 --> 00:24:02,901
Ne govori dobro tajsko.

328
00:24:03,693 --> 00:24:05,111
Ampak s teboj veliko govori tajsko.

329
00:24:05,278 --> 00:24:06,404
Prosim, ne vmešavajte se.

330
00:24:06,446 --> 00:24:07,739
Spregovori lahko le nekaj besed.

331
00:24:07,739 --> 00:24:08,990
Hej, je to res?

332
00:24:09,491 --> 00:24:11,034
- Prijatelja sva.
- Nehaj zdaj.

333
00:24:12,285 --> 00:24:14,079
(Ohranjanje tajskih vrednot)

334
00:24:17,832 --> 00:24:18,875
hej ti!

335
00:24:19,334 --> 00:24:20,752
Kakšna obleka!

336
00:24:20,835 --> 00:24:22,587
To je neprimerno.

337
00:24:22,671 --> 00:24:26,841
Krilo je prekratko, pretesno.
Brez spoštovanja do kraja.

338
00:24:27,634 --> 00:24:29,678
Ona ne razume
kar govorimo.

339
00:24:30,011 --> 00:24:31,221
Kako to?

340
00:24:31,221 --> 00:24:32,681
Govorim tajsko...

341
00:24:33,139 --> 00:24:34,432
Ali jemlje droge ali kaj?

342
00:24:34,432 --> 00:24:35,475
Pretiravali smo.

343
00:24:36,545 --> 00:24:39,938
Ith

344
00:24:41,690 --> 00:24:43,108
sram te bodi

345
00:24:43,149 --> 00:24:45,402
Sta vidva Tajca?

346
00:24:45,485 --> 00:24:47,696
Kako si lahko to naredil v javnosti?

347
00:24:48,363 --> 00:24:49,781
Hej ti, počakaj malo.

348
00:24:50,824 --> 00:24:52,075
Ali ne moreš nehati?

349
00:24:53,201 --> 00:24:54,911
To je moje delo ...

350
00:24:54,911 --> 00:24:56,955
kot predsednik kluba

351
00:24:56,955 --> 00:24:59,165
ohranjanja tajskih vrednot.

352
00:24:59,833 --> 00:25:02,836
Kvarite naše vrednote.

353
00:25:06,923 --> 00:25:10,051
Še nikoli nisem slišal za ta klub.

354
00:25:12,760 --> 00:25:14,347
Tako si trmast.

355
00:25:16,597 --> 00:25:17,642
Hej nehaj.

356
00:25:17,642 --> 00:25:18,268
- Nehaj
- Vrni ga

357
00:25:18,268 --> 00:25:20,020
Ne zajebavaj se s predsednikom.

358
00:25:20,729 --> 00:25:22,105
Ali jih želite nazaj?

359
00:25:22,272 --> 00:25:25,358
Biti predsednik
tajskega kluba za ohranjanje vrednot.

360
00:25:27,902 --> 00:25:29,487
Če jih želite nazaj,

361
00:25:31,156 --> 00:25:32,574
Lepo prosi.

362
00:25:39,376 --> 00:25:40,540
smem...

363
00:25:40,540 --> 00:25:42,834
dobi jih nazaj.

364
00:25:45,395 --> 00:25:46,338
ljubek

365
00:25:47,808 --> 00:25:48,757
To je vse.

366
00:25:54,276 --> 00:25:55,013
Anna?

367
00:25:57,834 --> 00:25:58,725
Ith

368
00:25:59,225 --> 00:26:00,226
Kje je Anna?

369
00:26:00,352 --> 00:26:00,935
Kam je šla?

370
00:26:00,935 --> 00:26:01,770
ne vem

371
00:26:01,770 --> 00:26:02,771
Jaz pa ne.

372
00:26:03,480 --> 00:26:05,857
Anna

373
00:26:05,899 --> 00:26:07,275
Pop, sem, Pop

374
00:26:07,484 --> 00:26:08,068
kje

375
00:26:08,068 --> 00:26:09,027
Na ta način.

376
00:26:09,986 --> 00:26:11,112
Anna

377
00:26:12,614 --> 00:26:13,740
Ti ljudje ...

378
00:26:13,740 --> 00:26:16,868
propadajo našo lepo kulturo.

379
00:26:20,663 --> 00:26:22,374
Naša dolžnost je...

380
00:26:22,457 --> 00:26:25,168
da se pokesajo.

381
00:26:26,905 --> 00:26:28,546
Ja, gospa.

382
00:26:43,687 --> 00:26:45,230
kam greš

383
00:26:46,398 --> 00:26:47,482
Nazaj domov.

384
00:26:48,942 --> 00:26:50,568
Obdelava ...

385
00:26:51,152 --> 00:26:52,195
Pojdi nazaj domov.

386
00:26:55,434 --> 00:26:56,282
kaj počneš

387
00:27:13,598 --> 00:27:14,801
Hvala, Anna.

388
00:27:15,427 --> 00:27:16,970
Kako to, da imaš nazaj moč?

389
00:27:18,811 --> 00:27:20,557
Obdelava ...

390
00:27:22,677 --> 00:27:25,186
Stric Jean je zamenjal baterijo.

391
00:27:25,186 --> 00:27:27,981
Da bi Anna trajala dlje kot prej.

392
00:27:28,140 --> 00:27:32,277
Novo testo se ne pregreje
in ima sistem varčevanja z energijo.

393
00:27:33,069 --> 00:27:34,571
ne skrbi...

394
00:27:34,571 --> 00:27:37,824
Ne bom se več izklopil tako enostavno.

395
00:27:39,617 --> 00:27:41,286
Oh ne, stric Jean ...

396
00:27:41,703 --> 00:27:42,871
Spet mi to počneš.

397
00:27:44,524 --> 00:27:45,623
Kreten.

398
00:27:47,917 --> 00:27:49,294
Ali me žališ?

399
00:27:49,586 --> 00:27:51,212
Jaz sem prijatelj tvojega očeta.

400
00:27:51,796 --> 00:27:53,965
In kje imate shranjeno baterijo?

401
00:27:55,175 --> 00:27:56,885
Obdelava ...

402
00:28:01,903 --> 00:28:03,058
Zakaj slečeš majico?

403
00:28:04,768 --> 00:28:06,394
Odprite shrambo baterije.

404
00:28:06,936 --> 00:28:09,606
Zakaj hranilnik baterije
morajo biti tam?

405
00:28:12,630 --> 00:28:14,986
Oh ne, nehaj.

406
00:28:16,897 --> 00:28:18,656
Pod popkom je

407
00:28:19,866 --> 00:28:20,950
kaj počneš

408
00:28:21,590 --> 00:28:23,620
Vedel sem, da nista v sorodu.

409
00:28:23,626 --> 00:28:25,080
Odprite shrambo baterije.

410
00:28:47,629 --> 00:28:48,311
prav...

411
00:28:49,354 --> 00:28:51,398
Anna je spolna lutka vašega očeta.

412
00:28:52,524 --> 00:28:53,608
Stric Jean tudi.

413
00:28:54,192 --> 00:28:56,444
In moraš seksati z njo.

414
00:28:57,862 --> 00:28:58,697
ja

415
00:28:58,988 --> 00:29:00,573
Zakaj tega ne stori nekdo drug?

416
00:29:00,740 --> 00:29:03,243
Kot Gavin ali Pop.

417
00:29:03,243 --> 00:29:05,453
So več kot pripravljeni.

418
00:29:06,246 --> 00:29:07,414
ne morem

419
00:29:07,706 --> 00:29:09,833
Anna ima varnostni zaščitni sistem.

420
00:29:09,874 --> 00:29:11,543
Z osebo, ki ni lastnik,

421
00:29:12,093 --> 00:29:13,428
sama se bo zaščitila.

422
00:29:13,753 --> 00:29:15,130
V priročniku tako piše.

423
00:29:34,371 --> 00:29:35,942
Kot sem rekel.

424
00:29:44,944 --> 00:29:46,244
V redu, verjamem.

425
00:29:50,540 --> 00:29:52,000
(Pop: ti si kurba)

426
00:29:52,000 --> 00:29:53,752
(Pop: Ti si kurac.)
(Nisem.)

427
00:29:53,752 --> 00:29:55,128
(Ali ima Anna IG?
Daj mi njen račun)

428
00:29:55,128 --> 00:29:56,588
(Kapitan, naše warp jedro je poškodovano.)

429
00:29:56,629 --> 00:29:58,715
Boste potrebovali še kaj?
(Ste ga dobili?)

430
00:29:58,715 --> 00:29:59,924
(Ne!!!)

431
00:29:59,924 --> 00:30:02,135
Lepo bi bilo
popiti toplo mleko pred spanjem.

432
00:30:04,471 --> 00:30:05,805
Joj! prevroče.

433
00:30:06,848 --> 00:30:08,266
Je dovolj toplo?

434
00:30:11,345 --> 00:30:12,604
Kaj delaš Anna?

435
00:30:21,154 --> 00:30:24,657
Verjetnost Ith
seks je 75 %.

436
00:30:25,414 --> 00:30:26,534
Kako lahko to veš?

437
00:30:30,135 --> 00:30:31,164
enostavno

438
00:30:31,164 --> 00:30:32,207
Anna, umiri se.

439
00:30:32,207 --> 00:30:34,626
Umiri se, umiri se.

440
00:30:35,460 --> 00:30:38,713
Čustva radi gradite počasi.

441
00:30:39,547 --> 00:30:42,634
Ne tako.

442
00:30:46,346 --> 00:30:48,056
ti ni všeč?

443
00:30:51,420 --> 00:30:53,520
Vstopite v način divjih živali.

444
00:30:55,271 --> 00:30:56,439
kaj je to

445
00:30:59,317 --> 00:31:00,735
Anna,

446
00:31:26,469 --> 00:31:27,595
si v redu

447
00:31:34,338 --> 00:31:35,353
Kako si ga snela?

448
00:31:41,957 --> 00:31:43,153
žal mi je

449
00:32:00,316 --> 00:32:01,755
Ith

450
00:32:02,130 --> 00:32:04,090
To je veliko težje, kot sem mislil.

451
00:32:07,329 --> 00:32:09,095
Predvidevam, da potrebujete pomočnika.

452
00:32:18,063 --> 00:32:19,606
Pozdravljen Saeng Dao.

453
00:32:19,606 --> 00:32:20,815
Jaz sem.

454
00:32:20,940 --> 00:32:23,568
Ja, kaj dogaja?

455
00:32:23,860 --> 00:32:25,278
Uh, trenutno je ...

456
00:32:25,278 --> 00:32:27,489
v velikih težavah.

457
00:32:27,530 --> 00:32:29,532
Potrebujem vašo pomoč.

458
00:32:32,327 --> 00:32:36,081
Dolgo je odložil slušalko
in vedel si.

459
00:32:36,623 --> 00:32:38,291
Vidim, ampak ...

460
00:32:38,291 --> 00:32:41,628
Saeng Dao je junakinja Nuaya.
Bil si najbližji in najbolj zaupanja vreden.

461
00:32:42,045 --> 00:32:44,714
Se spomniš, kdaj sva se srečala?
Rekli smo, da če bi se kaj zgodilo Nuayu...

462
00:32:44,839 --> 00:32:46,049
Poskrbeti moramo za Ith.

463
00:32:46,250 --> 00:32:47,842
Bodite njegovi starši.

464
00:32:48,501 --> 00:32:52,589
Bodite njegovi starši.
Torej moramo...

465
00:32:53,890 --> 00:32:54,933
Uhhh

466
00:32:55,538 --> 00:32:58,186
Uhhh! Fokus

467
00:33:01,425 --> 00:33:04,609
kaj hočeš
Ne razumem.

468
00:33:04,818 --> 00:33:07,654
Ta otrok nima matere
in njegov oče je pravkar umrl.

469
00:33:07,654 --> 00:33:10,031
Aja, otrok brez družine

470
00:33:10,031 --> 00:33:11,324
Čas je, da Saeng Dao...

471
00:33:11,442 --> 00:33:13,785
uporablja svoje sposobnosti, da ga poučuje.

472
00:33:14,202 --> 00:33:17,080
Moje sposobnosti?

473
00:33:17,789 --> 00:33:19,499
Pranje oblačil?

474
00:33:19,499 --> 00:33:22,085
(Storitev umivanja rok Saeng Dao)

475
00:33:59,205 --> 00:34:00,498
Vem, da je Saeng Dao že zapustil prizorišče ...

476
00:34:00,498 --> 00:34:03,293
In pozabil si na svoj pretekli jaz.
Ampak jaz in vsi Tajci po državi....

477
00:34:03,335 --> 00:34:04,669
ne bo nikoli pozabil.

478
00:34:04,961 --> 00:34:06,963
Saeng Dao... z ogromnimi joški.

479
00:34:08,241 --> 00:34:10,300
Ummm.

480
00:34:17,974 --> 00:34:19,768
Naslednji prosim.

481
00:34:22,145 --> 00:34:23,480
Prišel sem prvi.

482
00:34:26,649 --> 00:34:30,779
Rad bi ga opral čez noč,
Oprostite, ker sem prinesel samo en kos.

483
00:34:30,987 --> 00:34:33,323
- Seveda, prosim, sleci ga.
- Da

484
00:34:33,323 --> 00:34:35,075
- Ga lahko slečem?
- Da

485
00:34:38,870 --> 00:34:40,372
tale?

486
00:34:40,372 --> 00:34:41,956
Prosim, naredite to čez noč.

487
00:34:42,082 --> 00:34:43,208
ja, ja

488
00:34:44,950 --> 00:34:46,118
Operite ga prosim.

489
00:34:46,961 --> 00:34:48,797
Sedi in čakaj.

490
00:34:49,089 --> 00:34:50,507
- tam?
- Da

491
00:35:42,434 --> 00:35:44,019
Že posodobljeno.

492
00:35:55,613 --> 00:35:56,531
tukaj si

493
00:35:56,531 --> 00:35:58,033
hvala

494
00:36:04,845 --> 00:36:07,208
Imaš kakšen posel?

495
00:36:07,500 --> 00:36:09,169
Nimam nobenega posla.

496
00:36:09,169 --> 00:36:11,046
Pravkar sem prišel na obisk.

497
00:36:12,547 --> 00:36:14,924
Ko je bil gospod Nuay še živ...

498
00:36:16,259 --> 00:36:18,178
to mi je vedno govoril

499
00:36:18,178 --> 00:36:21,931
rad bi, da te včasih obiščem.

500
00:36:24,260 --> 00:36:25,769
Ko je...

501
00:36:28,104 --> 00:36:29,981
Ko je bil kot ...

502
00:36:30,550 --> 00:36:32,901
odšel ...

503
00:36:40,825 --> 00:36:42,327
hvala,
potem ...

504
00:36:54,130 --> 00:36:55,090
Mimogrede

505
00:36:55,674 --> 00:36:57,676
ali...

506
00:36:58,343 --> 00:36:59,928
imaš kakšno punco?

507
00:37:00,053 --> 00:37:02,430
Torej ... je kdo tukaj s teboj?

508
00:37:04,933 --> 00:37:06,309
Ne še.

509
00:37:06,559 --> 00:37:07,268
ampak...

510
00:37:08,269 --> 00:37:09,396
Dobro mi je, če ostanem sam.

511
00:37:14,365 --> 00:37:15,944
Potem je vaš simptom ...

512
00:37:16,069 --> 00:37:18,988
prdeti, ko je navdušen.

513
00:37:19,155 --> 00:37:21,408
Je zdaj bolje?

514
00:37:25,717 --> 00:37:28,081
Še vedno slabo?

515
00:37:29,207 --> 00:37:30,333
Da, še vedno slabo.

516
00:37:31,710 --> 00:37:36,297
Oh, moj ubogi mali Ith.

517
00:37:38,598 --> 00:37:41,428
Tukaj te bom naučil.

518
00:37:48,268 --> 00:37:49,728
Ponavljaj za mano.

519
00:37:51,438 --> 00:37:53,440
Danes bom seksala.

520
00:37:54,482 --> 00:37:55,442
seksati se

521
00:37:56,067 --> 00:37:57,444
Moram izgubiti nedolžnost.

522
00:37:57,902 --> 00:37:58,862
Izgubim nedolžnost.

523
00:37:59,237 --> 00:38:00,613
Želite se dotakniti, potem ...

524
00:38:00,613 --> 00:38:01,114
Dotik

525
00:38:01,224 --> 00:38:02,282
Želite se dotakniti, potem ...

526
00:38:02,282 --> 00:38:02,741
Dotik

527
00:38:02,741 --> 00:38:03,825
Želite se dotakniti, potem ...

528
00:38:03,867 --> 00:38:04,159
Dotik

529
00:38:04,159 --> 00:38:05,201
Želite se dotakniti, potem ...

530
00:38:05,201 --> 00:38:06,286
Dotik

531
00:38:06,286 --> 00:38:06,745
Prsi

532
00:38:06,745 --> 00:38:07,162
Dotik

533
00:38:07,162 --> 00:38:07,662
Prsi

534
00:38:07,662 --> 00:38:08,413
Dotik

535
00:38:08,580 --> 00:38:09,539
Prsi

536
00:38:21,551 --> 00:38:22,677
Teta Saeng Dao

537
00:38:24,804 --> 00:38:26,306
si v redu

538
00:38:38,853 --> 00:38:39,694
Ith

539
00:38:40,028 --> 00:38:42,113
pazi...

540
00:38:43,782 --> 00:38:46,368
pazite nase prosim.

541
00:38:46,368 --> 00:38:48,828
Če je kaj
želite, da vam pomagam

542
00:38:48,953 --> 00:38:50,997
Prosim pokliči me.

543
00:38:51,289 --> 00:38:53,708
In če se ne želite umiti
oblačila sami,

544
00:38:53,708 --> 00:38:56,169
Storitev lahko uporabite v moji trgovini.

545
00:38:56,378 --> 00:38:57,629
V moji trgovini ...

546
00:38:57,629 --> 00:39:00,215
Vsak kos operem na roke.

547
00:39:00,715 --> 00:39:01,466
Ja, teta.

548
00:39:01,508 --> 00:39:02,634
najlepša hvala

549
00:39:03,385 --> 00:39:04,094
odhajam

550
00:39:15,897 --> 00:39:17,524
hej

551
00:39:18,108 --> 00:39:20,485
Ni mi uspelo.

552
00:39:21,444 --> 00:39:23,655
Da, poskusil sem.

553
00:39:23,947 --> 00:39:26,241
Ne, naj razložim.

554
00:39:26,616 --> 00:39:27,617
no...

555
00:39:28,368 --> 00:39:31,079
Ne vem... in poškodoval sem se

556
00:39:31,287 --> 00:39:33,498
Zelo me boli.

557
00:39:45,301 --> 00:39:45,885
gremo

558
00:39:46,177 --> 00:39:46,970
Gremo?

559
00:39:47,762 --> 00:39:49,180
moram vzeti torbo.

560
00:40:10,020 --> 00:40:11,161
no...

561
00:40:11,244 --> 00:40:12,704
Ure in ure sem bila oblečena...

562
00:40:12,829 --> 00:40:14,581
ne rečeš nobene besede.

563
00:40:15,922 --> 00:40:16,958
Lisa, premakni se.

564
00:40:31,903 --> 00:40:33,016
hej ti,

565
00:40:33,016 --> 00:40:34,726
Kaj pa sinoči?

566
00:40:34,851 --> 00:40:35,894
Ste končali?

567
00:40:39,849 --> 00:40:42,609
In ali mora Anna na univerzo?
z nami vsak dan?

568
00:40:42,609 --> 00:40:44,944
Zakaj nisi rekel stricu Jeanu, naj to popravi?

569
00:40:45,612 --> 00:40:46,905
Povedal sem mu.

570
00:40:46,988 --> 00:40:48,239
Vendar tega ni hotel popraviti.

571
00:40:48,239 --> 00:40:49,032
Rekel je ...

572
00:40:49,199 --> 00:40:50,658
imeti jo tako blizu je dobro...

573
00:40:50,658 --> 00:40:51,868
za to lahko naredim prej.

574
00:40:52,827 --> 00:40:53,828
Opraviti?

575
00:40:54,579 --> 00:40:58,249
Če greš danes z nami,
ne delaj nereda, razumeš?

576
00:40:58,541 --> 00:40:59,793
Ja, gospa.

577
00:41:54,139 --> 00:41:55,557
Levo je dobro.

578
00:41:55,682 --> 00:41:57,600
Prav, lepo je.

579
00:41:58,810 --> 00:42:00,478
Kateri dan je danes, stari?

580
00:42:01,521 --> 00:42:02,814
ne vem

581
00:42:03,481 --> 00:42:05,066
Dobra stvar.

582
00:42:11,573 --> 00:42:13,158
Ampak mislim, da je to proti pravilom.

583
00:42:14,701 --> 00:42:16,995
Ali ne moreš nehati skrbeti za druge?

584
00:42:17,579 --> 00:42:18,580
ja

585
00:42:26,713 --> 00:42:27,547
hej

586
00:42:32,177 --> 00:42:33,345
spremeni v to.

587
00:42:34,429 --> 00:42:35,180
teta

588
00:42:35,805 --> 00:42:37,265
Kaj je narobe s teboj?

589
00:42:37,265 --> 00:42:38,391
kje si bil

590
00:42:38,391 --> 00:42:40,769
Prositi nekoga, da spremeni v
sredi kavarne, si nor?

591
00:42:40,769 --> 00:42:41,311
ja

592
00:42:41,311 --> 00:42:42,062
No

593
00:42:42,312 --> 00:42:43,480
Oba, nehajta.

594
00:42:45,899 --> 00:42:46,733
Anna...

595
00:42:47,359 --> 00:42:48,360
Pojdi se preobleči.

596
00:42:49,986 --> 00:42:51,529
Obdelava ...

597
00:42:51,529 --> 00:42:52,530
Preoblecite se.

598
00:42:54,491 --> 00:42:56,701
Hej, nehaj, nehaj, nehaj.

599
00:42:57,827 --> 00:42:58,953
Ne tukaj.

600
00:42:59,037 --> 00:43:00,121
Pojdi se preobleči na stranišče.

601
00:43:00,330 --> 00:43:01,414
vidiš?

602
00:43:02,019 --> 00:43:03,792
To počne namerno.

603
00:43:03,875 --> 00:43:05,543
Socialni saboter.

604
00:43:05,696 --> 00:43:06,461
Lisa,

605
00:43:06,920 --> 00:43:08,588
lahko pelješ Anno, da se preobleče?

606
00:43:08,880 --> 00:43:09,255
Ah!

607
00:43:09,255 --> 00:43:11,049
Hm, prav.

608
00:43:11,466 --> 00:43:12,384
Ali se ne more spremeniti tukaj?

609
00:43:12,926 --> 00:43:14,010
Čakaj, čakaj

610
00:43:14,344 --> 00:43:15,845
Kakšna je ta obleka?

611
00:43:16,596 --> 00:43:18,264
Tudi ti se moraš spremeniti.

612
00:43:19,015 --> 00:43:21,476
hej

613
00:43:23,061 --> 00:43:24,062
Torej, kaj bom gledal?

614
00:43:24,729 --> 00:43:25,271
Ith

615
00:43:25,271 --> 00:43:26,272
Daj no srček

616
00:43:28,872 --> 00:43:30,110
smem vprašati...

617
00:43:31,194 --> 00:43:32,070
kaj je...

618
00:43:32,070 --> 00:43:33,613
odnos med Anno in tabo?

619
00:43:33,780 --> 00:43:35,281
In kaj je narobe z Liso?

620
00:43:35,365 --> 00:43:37,617
Zakaj je tako oblečena
amazonski kameleon danes?

621
00:43:38,514 --> 00:43:39,536
Anna je...

622
00:43:40,829 --> 00:43:41,830
moj sorodnik.

623
00:43:43,623 --> 00:43:45,625
Ampak ne vem za Liso.

624
00:43:47,043 --> 00:43:49,170
Ker je Anna zate le sorodnica,

625
00:43:49,754 --> 00:43:50,714
jo lahko dobim?

626
00:43:50,714 --> 00:43:52,966
No, Pop si jo res želi.

627
00:43:54,843 --> 00:43:56,970
Res si slab.

628
00:43:57,095 --> 00:43:58,513
Če on daje, ali ne boste vzeli?

629
00:43:58,680 --> 00:43:59,764
ja

630
00:43:59,764 --> 00:44:00,640
To je vse.

631
00:44:00,765 --> 00:44:02,392
Poglejmo.

632
00:44:05,470 --> 00:44:08,139
Louis Lumière je nekoč rekel...

633
00:44:08,189 --> 00:44:11,609
Filmi so inovacije, ki nimajo prihodnosti.

634
00:44:11,609 --> 00:44:14,571
Louisa Lumièra že zdavnaj ni več.
Toda filmi so še vedno tam.

635
00:44:14,800 --> 00:44:17,407
Toda v resnici,
Louis Lumière se ni motil.

636
00:44:17,879 --> 00:44:19,993
In glede te zadeve, ti ...

637
00:44:21,578 --> 00:44:22,871
v redu, to je to.

638
00:44:29,231 --> 00:44:31,463
Za danes smo končali.

639
00:44:31,463 --> 00:44:32,255
in...

640
00:44:32,339 --> 00:44:34,466
ki še ni oddal projekta.

641
00:44:34,466 --> 00:44:35,967
Oddajte v tem tednu.

642
00:44:36,051 --> 00:44:37,594
Kar se tiče Lass Tanga v Parizu...

643
00:44:37,677 --> 00:44:39,304
naslednjič se bova spet pogovorila.

644
00:44:39,304 --> 00:44:41,014
V redu, predavanje je zaključeno.

645
00:44:42,307 --> 00:44:43,725
Hvala.

646
00:44:44,309 --> 00:44:45,143
Uhh.

647
00:44:45,268 --> 00:44:47,145
Ti, prosim ostani.

648
00:44:47,145 --> 00:44:48,438
Nekaj imam
govoriti s teboj.

649
00:44:50,440 --> 00:44:51,316
jaz?

650
00:44:52,067 --> 00:44:53,234
Vsi vi.

651
00:44:57,307 --> 00:44:58,281
no...

652
00:44:58,573 --> 00:45:01,451
Tajski klub za ohranjanje vrednosti ...

653
00:45:01,451 --> 00:45:03,119
je zaprosil za sodelovanje

654
00:45:03,495 --> 00:45:04,954
od tebe...

655
00:45:05,038 --> 00:45:07,248
posneti kratek film za odnose z javnostmi

656
00:45:07,290 --> 00:45:10,460
O nevarnostih
seksati v šolski dobi.

657
00:45:10,835 --> 00:45:13,922
To so posebej navedli
morala je biti tvoja skupina.

658
00:45:14,381 --> 00:45:15,715
Ki bo...

659
00:45:15,882 --> 00:45:18,343
Ith, Lisa, Pop, Penguin, Anna.

660
00:45:19,636 --> 00:45:20,512
Kdo je Anna?

661
00:45:20,512 --> 00:45:22,639
Uh, učitelj, mislim ...

662
00:45:22,806 --> 00:45:24,349
nismo dosegljivi.

663
00:45:24,349 --> 00:45:26,726
Ker moramo delati naprej
nalogo za ta razred.

664
00:45:26,726 --> 00:45:28,436
- Nismo še začeli.
- Tako je, gospod

665
00:45:28,436 --> 00:45:29,729
Niti enega.

666
00:45:34,797 --> 00:45:35,777
prav,

667
00:45:35,860 --> 00:45:36,736
potem ...

668
00:45:37,028 --> 00:45:38,863
lahko uporabite ta projekt ...

669
00:45:39,030 --> 00:45:40,365
zamenjati nalogo.

670
00:45:40,824 --> 00:45:42,367
Če to narediš dobro ...

671
00:45:42,575 --> 00:45:43,868
Vsem vam bom dal pet.

672
00:45:44,619 --> 00:45:45,120
Je v redu?

673
00:45:46,037 --> 00:45:46,913
Sliši se odlično.

674
00:45:47,080 --> 00:45:48,915
Lahko ga hranimo kot portfelj.

675
00:45:49,124 --> 00:45:51,209
Ne, tega nočem storiti.

676
00:45:51,835 --> 00:45:52,627
Pingvin

677
00:45:52,836 --> 00:45:54,879
Ne moreš zavrniti.

678
00:45:55,338 --> 00:45:57,298
Če ne sodelujete pri tem projektu,

679
00:45:57,549 --> 00:45:58,633
boš dobil F.

680
00:45:58,967 --> 00:46:00,343
Ste prepričani?

681
00:46:00,468 --> 00:46:02,804
Nikoli nisem dobil F.

682
00:46:03,263 --> 00:46:08,226
Poglejte svoj vmesni rezultat
skupaj z vašim skupnim rezultatom.

683
00:46:09,811 --> 00:46:10,895
To je tvegano.

684
00:46:12,564 --> 00:46:13,273
Ith

685
00:46:13,481 --> 00:46:14,858
Pripravite kamero za jutri.

686
00:46:15,066 --> 00:46:16,526
- Začnimo snemati.
- Hitro si si premislil.

687
00:46:16,526 --> 00:46:17,402
Ja, gospod

688
00:46:17,402 --> 00:46:18,653
Ne počni tega, kajne?

689
00:46:19,612 --> 00:46:21,072
Klub...

690
00:46:21,125 --> 00:46:22,866
želi preveriti scenarij ...

691
00:46:23,074 --> 00:46:24,409
in obisk lokacije snemanja.

692
00:46:24,409 --> 00:46:25,243
Preverite scenarij?

693
00:46:26,828 --> 00:46:27,871
Rattna...

694
00:46:28,913 --> 00:46:30,749
Kaj veš o snemanju filmov?

695
00:46:30,874 --> 00:46:32,792
Sem pa študirala računovodstvo...

696
00:46:32,792 --> 00:46:35,128
Lahko pomagam pri proračunu.

697
00:46:35,128 --> 00:46:36,379
In pomembna stvar je...

698
00:46:36,379 --> 00:46:37,672
če vam dovolim, da to storite sami,

699
00:46:37,672 --> 00:46:39,507
zagotovo boš zamočil.

700
00:46:39,799 --> 00:46:41,217
Se vam ne zdi?

701
00:46:41,217 --> 00:46:42,385
Da, kraljica.

702
00:46:48,996 --> 00:46:50,643
Zakaj se moraš zgrinjati k meni domov?

703
00:46:52,145 --> 00:46:53,813
Vaša hiša ima studio.

704
00:46:53,813 --> 00:46:54,564
je...

705
00:46:55,023 --> 00:46:56,691
Opremljen je.

706
00:46:56,691 --> 00:46:57,442
kajne?

707
00:46:58,068 --> 00:47:00,570
To je le očetov mali studio...

708
00:47:00,570 --> 00:47:01,654
snemati umetniške filme.

709
00:47:03,156 --> 00:47:03,990
no..

710
00:47:03,990 --> 00:47:06,534
tvoja hiša je blizu Lisine hiše.

711
00:47:06,743 --> 00:47:08,203
Z lahkoto boste potovali.

712
00:47:08,328 --> 00:47:10,080
Ni se ti treba sklicevati name.

713
00:47:11,421 --> 00:47:13,416
Če boš našel priložnost biti z Anno,
samo povej mi.

714
00:47:13,416 --> 00:47:14,250
Lisa,

715
00:47:14,751 --> 00:47:16,836
Nikomur ne smeš dovoliti, da ve
o očetu in Ani.

716
00:47:16,836 --> 00:47:17,754
Resno!

717
00:47:21,897 --> 00:47:22,884
Ith

718
00:47:23,134 --> 00:47:24,010
Ith

719
00:47:24,344 --> 00:47:25,845
Jaz sem.

720
00:47:33,269 --> 00:47:33,978
Ith

721
00:47:34,979 --> 00:47:37,273
Je to Saeng Dao velikanska joška?

722
00:47:38,358 --> 00:47:40,819
Ali sanjam?

723
00:47:43,571 --> 00:47:44,364
sranje

724
00:47:44,823 --> 00:47:46,533
ne sanjam.

725
00:47:48,207 --> 00:47:49,285
Pozdravljena gospa.

726
00:47:49,452 --> 00:47:51,162
Sem Ithov prijatelj.

727
00:47:56,251 --> 00:47:57,752
Jaz sem pingvin.

728
00:47:58,920 --> 00:48:00,213
Sem Ithov prijatelj.

729
00:48:02,743 --> 00:48:04,426
hej

730
00:48:13,552 --> 00:48:14,477
Oh

731
00:48:16,389 --> 00:48:17,188
Živjo Ith.

732
00:48:17,932 --> 00:48:20,442
Tvoj oče je g. Nuay legenda.

733
00:48:20,692 --> 00:48:21,818
super

734
00:48:30,103 --> 00:48:32,328
Juk, vedel sem!

735
00:48:32,412 --> 00:48:33,496
Nič čudnega!

736
00:48:41,302 --> 00:48:43,214
Res staro in pristno.

737
00:48:43,423 --> 00:48:44,507
Odlično

738
00:48:50,214 --> 00:48:52,599
Uh, jaz sem ...

739
00:48:52,849 --> 00:48:56,770
Že dolgo sem tvoj oboževalec.

740
00:48:57,145 --> 00:48:58,521
Moje noge so bile utrujene.

741
00:48:58,938 --> 00:48:59,731
Ja

742
00:49:00,357 --> 00:49:02,400
Ne kličite me gospodična.

743
00:49:02,567 --> 00:49:06,404
Klicala me je teta Saeng Dao.

744
00:49:07,947 --> 00:49:08,865
Živjo Ith.

745
00:49:10,825 --> 00:49:12,660
Masažer tvojega očeta je dober.

746
00:49:32,514 --> 00:49:33,556
Zadnji prizor...

747
00:49:33,723 --> 00:49:35,558
Protagonist ...
se bo zbudil iz sanj

748
00:49:35,892 --> 00:49:38,019
in mislil, da če ne bi bilo seksa ...

749
00:49:38,311 --> 00:49:40,063
nič hudega ne bo.

750
00:49:40,397 --> 00:49:41,940
Zato se odloči, da ne bo imel spolnih odnosov.

751
00:49:44,150 --> 00:49:46,111
Zelo dobro, vzemi to.

752
00:49:47,195 --> 00:49:48,446
Počakaj malo.

753
00:49:48,822 --> 00:49:50,281
No, jaz...

754
00:49:50,281 --> 00:49:52,534
nič ne razumem
od začetka.

755
00:49:53,118 --> 00:49:56,705
Ali ni seksati bolje?

756
00:49:56,705 --> 00:49:59,332
Seks je naravna stvar.

757
00:49:59,958 --> 00:50:04,921
Naravno je, da ga moramo nadzorovati.
Ker drugače bo povzročilo težave.

758
00:50:05,380 --> 00:50:07,298
Nato predstavljamo...

759
00:50:07,298 --> 00:50:09,926
varen seks.

760
00:50:09,926 --> 00:50:11,886
Uh, dober seks ali...

761
00:50:11,886 --> 00:50:14,055
vrsta varnega seksa.

762
00:50:14,055 --> 00:50:15,223
Se to sliši dobro?

763
00:50:15,223 --> 00:50:16,224
Dogovorjeno.

764
00:50:17,308 --> 00:50:19,269
Toda bistvo zgodbe je ...

765
00:50:19,269 --> 00:50:21,479
brez seksa v šolski dobi.

766
00:50:23,815 --> 00:50:25,275
Zelo dolgočasno

767
00:50:25,275 --> 00:50:26,693
Zelo dolgočasno ... lahko rečem.

768
00:50:26,693 --> 00:50:27,444
teta,

769
00:50:27,652 --> 00:50:29,571
bodi čisto.

770
00:50:40,999 --> 00:50:41,916
kaj je narobe

771
00:50:43,793 --> 00:50:44,544
Naredi to več.

772
00:50:44,836 --> 00:50:46,379
- Vsi.
- Nadaljuj!

773
00:50:47,464 --> 00:50:48,590
To je dovolj za danes.

774
00:50:49,466 --> 00:50:50,633
Vsak se lahko vrne domov.

775
00:50:52,052 --> 00:50:53,511
Ampak še vedno nisva končala pogovora.

776
00:50:54,387 --> 00:50:55,805
Tukaj smo končali.

777
00:50:56,600 --> 00:50:58,058
Ostalo bom naredil jaz.

778
00:50:58,266 --> 00:50:59,809
Ampak še vedno nočem oditi.

779
00:50:59,969 --> 00:51:01,436
Mami sem rekla, da bom danes zamudila.

780
00:51:01,436 --> 00:51:03,480
Vsak termin sem odpovedal...

781
00:51:03,480 --> 00:51:05,023
biti tukaj.

782
00:51:05,023 --> 00:51:06,816
Ampak ne vidim, da bi bil kdo pozoren.

783
00:51:07,233 --> 00:51:08,318
sem.

784
00:51:08,318 --> 00:51:11,905
Pozorno sem poslušal,
in tudi jaz sem predlagal idejo.

785
00:51:11,905 --> 00:51:12,572
ja

786
00:51:12,572 --> 00:51:14,657
In to je tudi odlična ideja.

787
00:51:14,699 --> 00:51:16,117
To je velik komentar.

788
00:51:16,368 --> 00:51:17,202
Kreten

789
00:51:17,202 --> 00:51:17,952
Vsi

790
00:51:19,329 --> 00:51:20,246
prosim

791
00:51:20,914 --> 00:51:21,998
Končajva danes tukaj.

792
00:51:33,989 --> 00:51:35,470
Ni ti treba tega storiti, Anna.

793
00:51:35,845 --> 00:51:37,013
Nisem pri volji.

794
00:51:37,013 --> 00:51:38,223
Tako sem preizkušena

795
00:51:40,489 --> 00:51:42,268
Obdelava ...

796
00:51:42,811 --> 00:51:45,355
Vklopite način poslušanja in način masaže.

797
00:51:54,864 --> 00:51:56,741
Če me poskušaš vzburiti,
prosim nehaj

798
00:51:58,952 --> 00:52:02,080
Želim, da ti je udobno.

799
00:52:05,701 --> 00:52:07,627
Kako se lahko počutim udobno?

800
00:52:08,461 --> 00:52:10,463
Za denar sem odgovoren
Nisem posodil.

801
00:52:11,548 --> 00:52:12,674
oče.

802
00:52:12,674 --> 00:52:14,300
Zakaj si to naredil?

803
00:52:16,845 --> 00:52:19,180
Kdo hoče imeti kralja pornografije
kot oče?

804
00:52:20,056 --> 00:52:21,599
Mnogi mislijo, da je kul.

805
00:52:22,517 --> 00:52:25,145
Ampak nihče ne razume...
Kako se dejansko počutiš.

806
00:52:28,571 --> 00:52:30,442
Kakšna oseba je bil vaš oče?

807
00:52:43,607 --> 00:52:45,415
Pravzaprav kot oče ...

808
00:52:45,623 --> 00:52:47,167
Bil je dober.

809
00:52:47,924 --> 00:52:49,961
Poskušal je skrbeti zame.

810
00:52:50,503 --> 00:52:52,130
Poskušal me je razumeti.

811
00:52:53,214 --> 00:52:57,344
To mi daje misliti
To je storil, da bi se odkupil za slabe stvari, ki jih je storil.

812
00:52:58,108 --> 00:53:01,723
Ti je hudo, če imaš takega očeta?

813
00:53:02,223 --> 00:53:03,266
Da, razumem.

814
00:53:04,809 --> 00:53:07,312
Mislimo, da seks ni nekaj
to ni za predstavo.

815
00:53:08,855 --> 00:53:09,731
ampak...

816
00:53:09,867 --> 00:53:13,443
Osrečil je marsikoga.

817
00:53:13,777 --> 00:53:15,153
Razen njegovega otroka.

818
00:53:20,408 --> 00:53:21,951
A tudi če bi bil tak

819
00:53:22,619 --> 00:53:23,953
Še vedno ga ljubim.

820
00:53:25,914 --> 00:53:28,792
Čeprav se ti je zaradi njega slabo počutil.

821
00:53:30,794 --> 00:53:33,213
Ljubezen je res težko razumeti.

822
00:53:33,664 --> 00:53:34,464
ja

823
00:53:35,799 --> 00:53:37,342
Ko nekoga ljubiš.

824
00:53:38,093 --> 00:53:39,678
Ne glede na to, kako so ...

825
00:53:40,762 --> 00:53:43,139
Vseeno si vesel, da si z njimi.

826
00:53:44,641 --> 00:53:46,101
Obdelava ...

827
00:53:46,101 --> 00:53:47,435
Posnemi občutek...

828
00:53:47,811 --> 00:53:48,520
ljubezen

829
00:53:51,022 --> 00:53:52,732
Znate posneti občutke?

830
00:53:54,025 --> 00:53:55,276
ne vem

831
00:53:55,902 --> 00:53:57,070
Če pa se naučim,

832
00:53:57,070 --> 00:54:00,156
Nekega dne bom morda imel občutke
kot pravi človek.

833
00:54:44,972 --> 00:54:47,537
Trenutno nama ni treba seksati.

834
00:54:47,871 --> 00:54:50,081
Še vedno te ljubim kot vedno.

835
00:54:54,315 --> 00:54:55,712
Ko diplomiramo ...

836
00:54:55,962 --> 00:54:57,964
obožujem službo.

837
00:54:58,048 --> 00:54:59,049
potem,

838
00:54:59,299 --> 00:55:00,633
Poročila se bova.

839
00:55:06,153 --> 00:55:07,140
Pravilno.

840
00:55:07,432 --> 00:55:10,268
In ko pride ta čas ...
Ničesar vam ni treba skrbeti.

841
00:55:12,604 --> 00:55:13,271
Cut

842
00:55:15,190 --> 00:55:17,275
Zakaj za vraga je dogajanje v porno sceni?

843
00:55:17,275 --> 00:55:18,777
Kaj naj storim?

844
00:55:18,902 --> 00:55:21,279
Vaša hiša je polna takšnih rekvizitov.

845
00:55:21,988 --> 00:55:24,532
Izbrala sem najbolj skromen kostum.

846
00:55:25,033 --> 00:55:27,619
Gavin, pojdiva z menoj iskat nove rekvizite.

847
00:55:27,994 --> 00:55:28,620
v redu

848
00:55:28,620 --> 00:55:29,412
pop,

849
00:55:29,954 --> 00:55:31,206
Pojdi si zapomniti vrstice.

850
00:55:33,792 --> 00:55:35,335
Kaj za vraga s tem scenarijem?

851
00:55:35,335 --> 00:55:36,795
Brez okusa.

852
00:55:37,170 --> 00:55:38,880
zaradi tebe.

853
00:55:39,047 --> 00:55:40,548
Pojdi stran.

854
00:55:40,715 --> 00:55:41,633
to si ti

855
00:55:41,633 --> 00:55:42,467
Kaj?

856
00:55:42,884 --> 00:55:44,719
Veš kaj je to?

857
00:55:45,637 --> 00:55:46,763
Ali moram vedeti?

858
00:55:49,974 --> 00:55:52,143
(Mazalni gel)

859
00:56:06,866 --> 00:56:10,829
Anna, preoblečimo se.

860
00:56:17,043 --> 00:56:18,294
Jaz bom šel prvi.

861
00:56:41,797 --> 00:56:42,569
Anna

862
00:56:44,029 --> 00:56:45,071
si v redu

863
00:56:45,196 --> 00:56:46,197
Ith

864
00:56:46,781 --> 00:56:47,574
Ith

865
00:56:47,741 --> 00:56:49,284
To je dovolj za danes.

866
00:56:49,492 --> 00:56:50,827
Prosim pojdi domov.

867
00:56:52,078 --> 00:56:52,996
Kaj se je zgodilo?

868
00:57:17,722 --> 00:57:18,271
ja

869
00:57:18,271 --> 00:57:19,522
Živjo, stric Jean.

870
00:57:19,689 --> 00:57:21,107
Anni se je nekaj zgodilo.

871
00:57:21,107 --> 00:57:22,859
Z glavo je udarila ob tla
in zmrznil.

872
00:57:23,068 --> 00:57:23,902
Potem ...

873
00:57:24,006 --> 00:57:24,736
Odprite, da vidite ...

874
00:57:24,736 --> 00:57:26,363
Najprej si oglejmo poškodovano mesto.

875
00:57:26,446 --> 00:57:28,782
Ne zmorem.
Lahko prideš sem?

876
00:57:29,274 --> 00:57:30,567
Dolgo traja, da prideš tja.

877
00:57:30,735 --> 00:57:33,703
Poskusimo najprej videti
če bi lahko sam popravil.

878
00:57:48,453 --> 00:57:50,136
Obdelava ...

879
00:57:50,282 --> 00:57:51,763
Prihranite občutek ...

880
00:57:52,180 --> 00:57:53,306
Biti poskrbljeno.

881
00:57:57,206 --> 00:57:57,936
Anna

882
00:57:58,603 --> 00:58:00,939
Poleg glave,
kje drugje boli?

883
00:58:01,648 --> 00:58:03,149
Boli me kolk.

884
00:58:16,614 --> 00:58:17,706
stric...

885
00:58:19,082 --> 00:58:20,208
Kolikor vidim,

886
00:58:20,458 --> 00:58:21,668
izgleda dobro.

887
00:58:21,751 --> 00:58:23,962
v redu potem

888
00:58:24,212 --> 00:58:25,463
prosim znova zaženite.

889
00:58:25,630 --> 00:58:26,840
Lahko to storim?

890
00:58:26,923 --> 00:58:30,051
Lahko to storiš in vprašaš Anno
tudi za reorganizacijo podatkov.

891
00:58:30,510 --> 00:58:31,678
V redu, moram iti.

892
00:58:34,347 --> 00:58:35,974
Oh ne, izgubil sem!

893
00:58:40,437 --> 00:58:41,229
Anna,

894
00:58:42,605 --> 00:58:43,773
Zaženite se znova ...

895
00:58:44,107 --> 00:58:45,358
in reorganizirati podatke.

896
00:58:47,277 --> 00:58:48,945
Obdelava ...

897
00:59:21,415 --> 00:59:22,479
Anna, si budna?

898
00:59:23,480 --> 00:59:24,814
kako si

899
00:59:25,217 --> 00:59:26,358
Se kaj bolje počutiš?

900
00:59:28,068 --> 00:59:29,527
Ja, sem.

901
00:59:42,207 --> 00:59:43,833
najlepša hvala

902
00:59:44,209 --> 00:59:45,960
za rešitev teh dveh deklet.

903
00:59:48,880 --> 00:59:50,465
Nič ni.

904
00:59:56,477 --> 00:59:58,390
Ali me Lisa sovraži?

905
00:59:58,598 --> 01:00:00,600
Zakaj me Lisa rada pošali?

906
01:00:02,811 --> 01:00:05,563
Mislim, da Lisa tega ni storila
namerno.

907
01:00:05,730 --> 01:00:07,065
dobro jo poznam.

908
01:00:07,607 --> 01:00:09,776
Čeprav je tako arogantna

909
01:00:09,776 --> 01:00:12,070
pravzaprav je zelo prijazna oseba.

910
01:00:12,946 --> 01:00:15,573
Preživel sem slabe čase zahvaljujoč ...

911
01:00:15,782 --> 01:00:16,825
od Lise.

912
01:00:26,382 --> 01:00:27,836
Ali ljubiš Liso?

913
01:00:30,032 --> 01:00:31,631
Zakaj tako misliš?

914
01:00:36,246 --> 01:00:38,805
Se spomniš, kaj si rekel?

915
01:00:39,264 --> 01:00:41,182
Ko nekoga ljubiš ...

916
01:00:42,642 --> 01:00:44,394
Ne glede na to, kako so ...

917
01:00:45,562 --> 01:00:47,814
Vseeno si vesel, da si z njimi.

918
01:00:52,979 --> 01:00:56,281
Ja, ampak Liso imam rad kot prijateljico.

919
01:00:56,823 --> 01:00:59,492
Lisa je oseba, s katero se počutim udobno.

920
01:01:05,790 --> 01:01:07,459
Zakaj me ne vprašaš?

921
01:01:07,672 --> 01:01:09,994
Pomagal ti bom
o barabah.

922
01:01:10,989 --> 01:01:12,088
Kako lahko?

923
01:01:12,589 --> 01:01:13,923
Ti si ženska.

924
01:01:15,175 --> 01:01:16,468
Torej, za kaj gre?

925
01:01:17,093 --> 01:01:18,178
Samo ista stvar.

926
01:01:19,846 --> 01:01:21,598
Gre za to, da se bojiš žensk?

927
01:01:22,390 --> 01:01:23,099
ja

928
01:01:23,850 --> 01:01:25,477
Ampak ti si v redu z mano.

929
01:01:27,777 --> 01:01:29,356
Ker si moj tesni prijatelj.

930
01:01:32,171 --> 01:01:34,444
Ali pa misliš, da nisem seksi?

931
01:01:35,028 --> 01:01:37,364
Prekleto, nikoli ne razmišljam o tebi tako.

932
01:01:38,615 --> 01:01:39,532
Zakaj ne?

933
01:01:43,244 --> 01:01:44,412
Verjetno zato, ker ...

934
01:01:44,913 --> 01:01:46,790
Bil si edina normalna oseba...

935
01:01:46,907 --> 01:01:48,667
v mojem življenju že od otroštva.

936
01:01:49,501 --> 01:01:51,378
Tako da se počutim udobno
biti s tabo tako.

937
01:01:58,328 --> 01:02:00,303
Ne razmišljaj preveč.

938
01:02:03,056 --> 01:02:05,058
Ali obstaja veliko vrst ljubezni?

939
01:02:05,350 --> 01:02:07,894
Hm, ampak ne poznam vseh.

940
01:02:09,396 --> 01:02:10,355
no...

941
01:02:10,980 --> 01:02:12,691
nedavno,

942
01:02:13,024 --> 01:02:14,943
ne glede na to, kaj počneš,

943
01:02:15,819 --> 01:02:17,028
kdo si,

944
01:02:17,570 --> 01:02:18,655
kam greš.

945
01:02:20,115 --> 01:02:21,658
Tako sem bil vesel

946
01:02:21,658 --> 01:02:23,743
samo biti s teboj.

947
01:02:23,931 --> 01:02:26,162
Ali to pomeni, da te ljubim?

948
01:02:30,272 --> 01:02:31,376
Kaj pa ti?

949
01:02:31,960 --> 01:02:33,920
Kaj čutiš do mene?

950
01:02:42,220 --> 01:02:45,724
Po reorganizaciji podatkov,
veliko bolje govoriš.

951
01:02:47,468 --> 01:02:48,435
Je dobro?

952
01:02:51,778 --> 01:02:52,981
Ste že ozdravljeni?

953
01:02:53,440 --> 01:02:54,649
Se lahko premikaš?

954
01:02:56,151 --> 01:02:57,152
Ja, lahko

955
01:02:57,152 --> 01:02:58,987
Ampak baterija se polni..

956
01:02:59,446 --> 01:03:00,488
Moram ostati pri miru.

957
01:03:00,515 --> 01:03:03,116
Torej te ne bom motil, samo počivaj.

958
01:03:04,284 --> 01:03:05,285
Počakaj.

959
01:03:05,827 --> 01:03:07,954
Lahko ostaneš z mano?

960
01:03:08,955 --> 01:03:11,041
O osamljenosti sem se že naučil.

961
01:03:11,082 --> 01:03:13,168
Nočem biti sam.

962
01:03:14,127 --> 01:03:15,295
Osamljenost?

963
01:03:19,466 --> 01:03:20,008
seveda

964
01:03:20,008 --> 01:03:24,137
Samo strah, da bi bil ranljiv

965
01:03:24,637 --> 01:03:28,391
Samo strah obžalovanja.

966
01:03:28,391 --> 01:03:33,688
Zato sem ga ves čas držal notri.

967
01:03:35,440 --> 01:03:37,650
Tudi moje srce...

968
01:03:37,692 --> 01:03:39,486
Tako držanje za roke med spanjem...

969
01:03:39,486 --> 01:03:41,196
naredi biti srečen.

970
01:03:43,490 --> 01:03:45,658
To ni moja roka.

971
01:03:47,077 --> 01:03:52,374
Vendar se bojim, da ne razumete.

972
01:03:52,749 --> 01:03:56,086
Mogoče zaradi ljubezni...

973
01:03:56,086 --> 01:03:58,546
je odgovor.

974
01:03:58,588 --> 01:04:05,512
Vsakič, ko smo blizu drug drugega
ljubezen bo...

975
01:04:05,512 --> 01:04:08,390
zgodilo tam.

976
01:04:08,390 --> 01:04:11,309
In ne vem kaj naj naredim.

977
01:04:11,309 --> 01:04:14,562
Naredil si me ...

978
01:04:14,562 --> 01:04:21,111
poskušaj čutiti vsakič
pogledaš v moje oči

979
01:04:21,111 --> 01:04:26,408
Ti si ljubezen, ki se poraja v mojem srcu.

980
01:04:26,408 --> 01:04:31,913
In vse kar moram storiti je, da te ljubim.

981
01:04:47,310 --> 01:04:48,304
Anna,

982
01:04:50,890 --> 01:04:51,725
kaj počneš

983
01:04:52,017 --> 01:04:53,309
Tuširanje.

984
01:04:53,560 --> 01:04:54,728
Se moraš stuširati?

985
01:04:54,922 --> 01:04:56,730
Higiena je pomembna.

986
01:04:56,730 --> 01:04:59,065
Tuširam se dvakrat na dan.

987
01:04:59,065 --> 01:05:00,483
Zobe si tudi umivam.

988
01:05:52,716 --> 01:05:54,120
Oprosti za včeraj.

989
01:05:59,618 --> 01:06:01,670
V redu je, nisem jezen.

990
01:06:02,587 --> 01:06:03,797
Zakaj?

991
01:06:04,089 --> 01:06:05,924
Skoraj sem te uničil.

992
01:06:06,966 --> 01:06:08,885
razumem te.

993
01:06:09,678 --> 01:06:10,970
Razumem kaj?

994
01:06:11,805 --> 01:06:13,348
Ti si robot.

995
01:06:14,766 --> 01:06:16,101
Kako me razumeš?

996
01:06:17,018 --> 01:06:19,104
Sama nisem razumela.

997
01:06:19,270 --> 01:06:20,188
ampak...

998
01:06:20,188 --> 01:06:22,607
Ith mi je razložil.

999
01:06:26,465 --> 01:06:27,195
jaz mislim

1000
01:06:27,278 --> 01:06:29,197
Lisa ni mislila resno.

1001
01:06:29,489 --> 01:06:30,573
dobro jo poznam.

1002
01:06:31,199 --> 01:06:33,368
Čeprav je tako arogantna

1003
01:06:33,368 --> 01:06:35,620
pravzaprav je zelo prijazna oseba.

1004
01:06:36,621 --> 01:06:38,957
Preživel sem slabe čase zahvaljujoč ...

1005
01:06:39,457 --> 01:06:40,375
Lisa.

1006
01:06:41,042 --> 01:06:42,627
Ali ljubiš Liso?

1007
01:06:43,128 --> 01:06:46,339
No, ja, ampak Liso imam rad kot prijateljico.

1008
01:06:47,007 --> 01:06:49,592
Lisa je oseba, s katero se počutim udobno.

1009
01:06:57,051 --> 01:06:57,892
dovolj.

1010
01:06:59,144 --> 01:07:00,145
vem

1011
01:07:01,813 --> 01:07:04,232
O meni misli samo kot o prijatelju.

1012
01:07:07,068 --> 01:07:09,029
Od takrat je tako.

1013
01:07:25,475 --> 01:07:27,339
hej...

1014
01:07:27,339 --> 01:07:29,007
ti je všeč

1015
01:07:30,675 --> 01:07:31,968
Kaj za vraga počneš?

1016
01:07:35,847 --> 01:07:36,556
Pojdi!

1017
01:07:44,939 --> 01:07:46,399
Mislim, da ne sledi.

1018
01:07:50,820 --> 01:07:54,157
Bilo je tako majhno in grdo.

1019
01:07:56,381 --> 01:07:58,912
Bodite posebej previdni na poti domov.

1020
01:08:00,679 --> 01:08:01,764
hvala

1021
01:08:01,790 --> 01:08:03,750
Samo tukaj je dovolj.

1022
01:08:04,292 --> 01:08:05,710
Moja hiša je tam.

1023
01:08:07,337 --> 01:08:08,755
Moja hiša je tukaj.

1024
01:08:08,755 --> 01:08:10,215
Pravkar sem se preselil.

1025
01:08:13,593 --> 01:08:15,470
Vseeno hvala.

1026
01:08:15,616 --> 01:08:17,180
Moje ime je Lisa.

1027
01:08:17,305 --> 01:08:18,223
kako ti je ime

1028
01:08:18,348 --> 01:08:19,432
Jaz sem Ith.

1029
01:08:20,100 --> 01:08:21,142
Se vidiva

1030
01:08:25,243 --> 01:08:26,564
Pravzaprav ...

1031
01:08:28,121 --> 01:08:32,654
Ith je tisti, ki me vedno varuje.

1032
01:08:33,571 --> 01:08:36,616
Čeprav se ne more boriti z nikomer.

1033
01:08:38,201 --> 01:08:39,828
jaz sem močan

1034
01:08:40,245 --> 01:08:43,206
Ker mi pravi, naj bom močna.

1035
01:08:45,159 --> 01:08:46,918
Obdelava ...

1036
01:08:47,293 --> 01:08:48,878
Snemanje občutkov...

1037
01:08:49,045 --> 01:08:50,255
Prijateljstvo

1038
01:08:51,957 --> 01:08:53,258
nehaj

1039
01:08:54,926 --> 01:08:57,429
Kako si drzneš poskušati
razumeš moje občutke?

1040
01:08:59,180 --> 01:09:01,599
To ni samo prijateljstvo

1041
01:09:02,726 --> 01:09:03,893
Obožujem Ith.

1042
01:09:03,893 --> 01:09:07,313
In nikoli ne bom odnehal.

1043
01:09:07,313 --> 01:09:08,440
Gospodična robotka.

1044
01:09:14,300 --> 01:09:15,030
Počakaj

1045
01:09:15,703 --> 01:09:17,323
Shranite te nove občutke.

1046
01:09:18,616 --> 01:09:21,161
Sovraštvo, negotovost, sitnost.

1047
01:09:21,661 --> 01:09:24,414
Ti in jaz sva sovražnika.

1048
01:09:25,790 --> 01:09:27,167
Ta pomnilnik shranite tudi na trdi disk.

1049
01:10:03,272 --> 01:10:04,037
Ith,

1050
01:10:04,544 --> 01:10:06,164
si v redu

1051
01:10:06,915 --> 01:10:08,750
Nič, samo razmišljam.

1052
01:10:14,506 --> 01:10:16,508
Danes sem govoril z Liso.

1053
01:10:16,508 --> 01:10:18,468
Opravičila se mi je.

1054
01:10:19,344 --> 01:10:20,637
No, to je dobro.

1055
01:10:21,888 --> 01:10:25,141
Zdi se, da Lisa resnično skrbi zate.

1056
01:10:25,877 --> 01:10:26,851
skrbi?

1057
01:10:28,395 --> 01:10:30,980
AI-jevi možgani se zelo hitro razvijajo.

1058
01:10:37,723 --> 01:10:39,114
Tvoja soba je neurejena.

1059
01:10:39,155 --> 01:10:41,950
Počistil bom zate.

1060
01:11:35,447 --> 01:11:36,421
Anna,

1061
01:11:37,881 --> 01:11:38,757
mislim...

1062
01:11:39,174 --> 01:11:41,426
lahko to storiš jutri.

1063
01:11:42,427 --> 01:11:43,762
Pozno je.

1064
01:11:55,154 --> 01:11:57,650
Verjetnost, da bo Ith seksala ...

1065
01:11:57,776 --> 01:11:59,361
88 odstotkov.

1066
01:12:01,613 --> 01:12:02,822
Bi radi poskusili?

1067
01:12:04,407 --> 01:12:05,241
Je dobro?

1068
01:12:07,841 --> 01:12:08,995
mislim...

1069
01:12:09,329 --> 01:12:10,538
pripravljen si.

1070
01:12:16,154 --> 01:12:16,878
no...

1071
01:12:20,061 --> 01:12:21,424
potem pa računam nate.

1072
01:12:23,385 --> 01:12:25,220
Zaupaj mi.

1073
01:13:25,488 --> 01:13:26,865
si v redu

1074
01:13:31,800 --> 01:13:32,912
v redu sem

1075
01:13:42,130 --> 01:13:43,089
jaz sem v redu

1076
01:13:53,016 --> 01:13:54,726
Obdelava ...

1077
01:13:55,018 --> 01:13:56,311
Vzrok ni najden.

1078
01:13:56,936 --> 01:13:58,521
Obdelava ...

1079
01:13:58,813 --> 01:14:00,148
Vzrok ni najden.

1080
01:14:01,858 --> 01:14:03,318
Zakaj?

1081
01:14:13,286 --> 01:14:16,373
Praznujte

1082
01:14:18,291 --> 01:14:19,584
Praznuje kaj?

1083
01:14:19,584 --> 01:14:21,044
Snemali smo samo en dan.

1084
01:14:22,545 --> 01:14:23,505
Praznujte

1085
01:14:23,672 --> 01:14:26,841
Prvi korak do našega uspeha, prijatelj.

1086
01:14:26,841 --> 01:14:27,467
Vzemite kozarec

1087
01:14:27,467 --> 01:14:29,177
Ja, ne oviraj se.

1088
01:14:29,177 --> 01:14:30,136
Bogati ljudje.

1089
01:14:30,136 --> 01:14:31,388
seveda

1090
01:14:33,598 --> 01:14:35,058
Otroci!

1091
01:14:35,058 --> 01:14:36,184
zdravo

1092
01:14:36,184 --> 01:14:38,019
zdravo

1093
01:14:38,193 --> 01:14:41,655
Prinesel sem veliko prigrizkov za vse.

1094
01:14:41,690 --> 01:14:44,067
Uh, potem jih bom držal.

1095
01:14:45,360 --> 01:14:46,778
Bom naredila.

1096
01:14:47,737 --> 01:14:48,863
vzemi.

1097
01:14:49,864 --> 01:14:51,282
Tako vroče je.

1098
01:14:51,282 --> 01:14:52,367
Prosim, usedite se.

1099
01:14:56,579 --> 01:14:57,455
Tukaj je ventilator.

1100
01:14:57,455 --> 01:14:59,082
Oh hvala.

1101
01:14:59,082 --> 01:15:03,962
Imamo cilje.

1102
01:15:04,038 --> 01:15:05,005
sranje

1103
01:15:05,797 --> 01:15:07,090
Kaj je narobe?

1104
01:15:07,090 --> 01:15:07,882
Pop

1105
01:15:08,091 --> 01:15:09,134
Kaj?

1106
01:15:11,261 --> 01:15:13,430
vem kaj misliš

1107
01:15:13,680 --> 01:15:15,598
Boš Anno napil?

1108
01:15:18,059 --> 01:15:18,768
ja

1109
01:15:20,478 --> 01:15:21,813
Sem za.

1110
01:15:22,689 --> 01:15:23,898
Imam načrt.

1111
01:15:31,656 --> 01:15:32,741
Počakaj malo.

1112
01:15:32,741 --> 01:15:33,700
glej.

1113
01:15:33,700 --> 01:15:35,952
gledam,
Gledam z očmi.

1114
01:15:44,127 --> 01:15:45,628
Oprostite otroci.

1115
01:15:45,628 --> 01:15:47,255
- Oprosti.
- Popijte.

1116
01:15:47,255 --> 01:15:50,258
Ja, od spodaj navzgor.

1117
01:15:51,912 --> 01:15:53,678
Oh, prazen je.

1118
01:15:53,720 --> 01:15:55,096
Tvoj načrt ne deluje.

1119
01:15:56,139 --> 01:15:58,600
Moja Anna ne popije niti enega.

1120
01:16:00,323 --> 01:16:02,854
To je slabo.

1121
01:16:03,355 --> 01:16:06,900
Mislil sem, da enkrat postane
ne bi mogel igrati, bi bilo enostavno.

1122
01:16:06,900 --> 01:16:09,069
- Oh, enostavno je.
- Ne vem.

1123
01:16:09,293 --> 01:16:10,987
Bolje je biti hiter.

1124
01:16:11,112 --> 01:16:12,447
- Naredimo to?
- Živjo otroci.

1125
01:16:12,447 --> 01:16:12,864
ja

1126
01:16:12,864 --> 01:16:16,409
Na zrak moram iti ven,
je kot ...

1127
01:16:21,539 --> 01:16:22,415
Ne zdržim.

1128
01:16:22,499 --> 01:16:23,667
Ja, gospa.

1129
01:16:23,792 --> 01:16:24,459
odhajam

1130
01:16:24,459 --> 01:16:27,545
Pojdi na svež zrak.

1131
01:16:34,160 --> 01:16:35,235
Tako velik.

1132
01:16:35,261 --> 01:16:36,695
Gavin!

1133
01:16:36,721 --> 01:16:37,722
Kreten.

1134
01:16:38,673 --> 01:16:40,308
Ne drzni si me spet udariti.

1135
01:16:40,642 --> 01:16:41,935
Tukaj sem.

1136
01:16:41,935 --> 01:16:43,019
Hej, zbudi se.

1137
01:16:43,019 --> 01:16:43,728
hej ti,

1138
01:16:44,312 --> 01:16:45,980
prosim poglejte si jo.

1139
01:16:46,106 --> 01:16:48,149
Kaj bi naredil, če bi padla?

1140
01:16:48,768 --> 01:16:49,526
pojdi

1141
01:16:49,526 --> 01:16:50,568
Je Saeng Dao?

1142
01:16:50,721 --> 01:16:51,903
ja

1143
01:16:52,028 --> 01:16:53,154
Moj Saeng Dao.

1144
01:16:54,155 --> 01:16:55,448
Saeng Dao!

1145
01:16:55,865 --> 01:16:58,243
Prosim, preveri zračno blazino zame, Gavin.

1146
01:17:00,704 --> 01:17:01,621
Ti si na vrsti.

1147
01:17:05,667 --> 01:17:06,876
Ith.

1148
01:17:07,836 --> 01:17:08,795
Ith.

1149
01:17:10,088 --> 01:17:11,172
pijan sem.

1150
01:17:11,297 --> 01:17:12,674
si pijan

1151
01:17:16,768 --> 01:17:17,804
malo.

1152
01:17:17,971 --> 01:17:20,390
Ne vem, bolje, da grem spat

1153
01:17:22,017 --> 01:17:23,977
Lahko grem v tvojo sobo?

1154
01:17:25,103 --> 01:17:26,396
Hej, ne.

1155
01:17:27,647 --> 01:17:28,690
Kaj?

1156
01:17:28,690 --> 01:17:32,610
Pijan sem in moram malo zaspati.
Lahko spim v tvoji sobi?

1157
01:17:32,902 --> 01:17:35,363
Lisa, tvoja hiša je tam, pojdi domov.

1158
01:17:36,698 --> 01:17:39,409
Najprej grem preverit Ith.

1159
01:17:39,409 --> 01:17:42,245
Počakaj, počakaj, počakaj, Anna.

1160
01:17:42,579 --> 01:17:43,496
Anna,

1161
01:17:43,705 --> 01:17:44,998
Ni ti treba skrbeti.

1162
01:17:44,998 --> 01:17:48,585
Ko se Ith in Lisa napijeta,
vedno so taki.

1163
01:17:48,585 --> 01:17:50,879
Naj se spogledujejo.

1164
01:17:51,296 --> 01:17:54,591
Ker običajno,
ko so vsi pijani in spijo...

1165
01:17:54,591 --> 01:17:56,718
na koncu sem samo jaz...

1166
01:17:56,968 --> 01:17:57,844
ki ostane buden.

1167
01:17:58,345 --> 01:18:01,389
Ampak tokrat je tako dobro
da te imam ob sebi.

1168
01:18:15,646 --> 01:18:16,571
Greš nazaj domov?

1169
01:18:21,868 --> 01:18:23,536
Ne počutim se dobro.

1170
01:18:24,496 --> 01:18:26,602
Moram se naspati.

1171
01:18:41,262 --> 01:18:42,389
kam greš

1172
01:18:42,847 --> 01:18:44,224
Nekaj ​​ti moram povedati.

1173
01:18:45,058 --> 01:18:46,017
kaj je

1174
01:18:52,405 --> 01:18:53,191
kaj počneš

1175
01:18:54,901 --> 01:18:57,195
Ne igrajmo se tako.
Ne, Lisa.

1176
01:18:57,904 --> 01:18:58,905
Spusti se zdaj.

1177
01:18:59,030 --> 01:19:00,115
sva prijatelja

1178
01:19:06,538 --> 01:19:08,039
To ni smešno.

1179
01:19:09,207 --> 01:19:10,208
št.

1180
01:19:22,345 --> 01:19:23,054
dovolj!

1181
01:19:23,513 --> 01:19:24,556
Stop, stop, stop!

1182
01:19:24,681 --> 01:19:25,432
ne!

1183
01:19:26,141 --> 01:19:27,267
Prosim dol.

1184
01:19:28,810 --> 01:19:30,228
Ti in jaz sva prijatelja.

1185
01:19:40,189 --> 01:19:42,198
Ith in Lisa imata...

1186
01:19:42,282 --> 01:19:44,993
bil v takem razmerju
za dolgo časa.

1187
01:19:45,577 --> 01:19:48,413
Zanje vam ni treba skrbeti.

1188
01:19:48,872 --> 01:19:50,999
Ker mi je všeč njegova ženska ...

1189
01:19:51,041 --> 01:19:52,876
divji in drzni.

1190
01:19:56,129 --> 01:19:57,005
hej

1191
01:19:57,672 --> 01:19:59,632
ne bodi žalosten

1192
01:20:01,301 --> 01:20:02,010
hej

1193
01:20:02,552 --> 01:20:06,056
obstaja pot do zmage.

1194
01:20:07,891 --> 01:20:09,559
Vas zanima?

1195
01:20:09,768 --> 01:20:10,769
no...

1196
01:20:10,935 --> 01:20:11,853
Všeč mi je ...

1197
01:20:12,687 --> 01:20:14,147
ženska, ki ...

1198
01:20:15,023 --> 01:20:16,900
veliko pije.

1199
01:20:17,609 --> 01:20:19,402
Pitje veliko ...

1200
01:20:19,444 --> 01:20:21,237
izgleda seksi zanj.

1201
01:20:21,321 --> 01:20:23,198
Poskusimo.

1202
01:20:32,968 --> 01:20:34,042
v redu

1203
01:20:34,793 --> 01:20:36,086
Močno pil.

1204
01:20:38,588 --> 01:20:39,255
Ah!

1205
01:20:41,618 --> 01:20:42,550
Anna,

1206
01:20:43,385 --> 01:20:44,511
si v redu

1207
01:20:45,553 --> 01:20:47,430
halo?

1208
01:20:52,942 --> 01:20:55,897
Zakaj si toliko pil?

1209
01:21:04,002 --> 01:21:05,448
Anna,

1210
01:21:07,075 --> 01:21:08,785
tako si seksi.

1211
01:21:12,281 --> 01:21:13,957
Ali lahko seksam s tabo?

1212
01:21:29,723 --> 01:21:31,516
Presveto sranje!

1213
01:21:38,356 --> 01:21:39,607
Dvignite slušalko, Ith.

1214
01:21:55,352 --> 01:21:56,624
Nehajte zdaj!

1215
01:22:06,968 --> 01:22:07,927
nehaj!

1216
01:22:15,157 --> 01:22:16,186
Živjo, stric Jean.

1217
01:22:16,478 --> 01:22:18,938
Ith, kdo je to z Anno?
Pojdi pogledat Anno, pohiti.

1218
01:22:19,030 --> 01:22:20,956
Ne dovolite nikomur drugemu
preizkusite izdelek pred vami.

1219
01:22:20,982 --> 01:22:23,068
V nasprotnem primeru bo pogodba uredila stvari
res grdo za nas!

1220
01:22:23,443 --> 01:22:24,736
In še ena stvar...

1221
01:22:24,986 --> 01:22:26,738
Ana ima sistem...

1222
01:22:26,738 --> 01:22:27,697
Varnostna zaščita

1223
01:22:27,697 --> 01:22:29,407
če nisi ti,
tako Anna kot zloraba lahko umreta.

1224
01:22:29,449 --> 01:22:30,325
v redu

1225
01:22:49,663 --> 01:22:50,637
Kaj?

1226
01:22:52,972 --> 01:22:54,265
Kaj za vraga počneš?

1227
01:22:54,891 --> 01:22:56,393
Kako lahko to narediš Anni?

1228
01:22:57,143 --> 01:22:57,852
Zakaj?

1229
01:22:58,019 --> 01:22:59,396
Zakaj ne morem?

1230
01:22:59,479 --> 01:23:01,481
No, Anna ni v sorodu s tabo, kajne?

1231
01:23:01,481 --> 01:23:02,774
In pomembna stvar je...

1232
01:23:02,774 --> 01:23:05,985
Anna ni rekla ne.
Ulegla se je namesto mene.

1233
01:23:06,037 --> 01:23:07,862
Je to vse o čemer razmišljaš?

1234
01:23:08,238 --> 01:23:09,572
S kom seksati?

1235
01:23:09,823 --> 01:23:11,741
Kakšno pornografijo gledati
drkati?

1236
01:23:11,908 --> 01:23:12,909
ja!

1237
01:23:14,119 --> 01:23:15,662
Za moške je to normalno.

1238
01:23:15,662 --> 01:23:17,122
Vsi smo taki.

1239
01:23:17,872 --> 01:23:19,457
In kar je najpomembneje ...

1240
01:23:20,291 --> 01:23:21,626
Ko človek ...

1241
01:23:21,668 --> 01:23:23,712
Videti žensko s takšno postavo ...

1242
01:23:23,738 --> 01:23:26,157
Takšna dojka,
dobro zgleda tako...

1243
01:23:26,464 --> 01:23:28,591
vsi hočejo seksati.

1244
01:23:29,426 --> 01:23:32,012
Če tega nočeš, je nenormalno.

1245
01:23:33,596 --> 01:23:34,889
Ampak kaj hočeš ...

1246
01:23:36,349 --> 01:23:37,434
je seks lutka.

1247
01:23:37,517 --> 01:23:39,894
Poglej, sploh ni človek, vidiš?

1248
01:23:40,270 --> 01:23:41,354
To je robot.

1249
01:23:49,550 --> 01:23:50,864
Sveto sranje!

1250
01:23:51,906 --> 01:23:53,158
Je robot?

1251
01:23:53,700 --> 01:23:55,827
Super, tako kul.

1252
01:23:56,327 --> 01:23:58,163
Če je nočeš, jo vzamem.

1253
01:23:58,196 --> 01:24:00,457
- V redu, bom. Ona je moja.
- Pop, ti prasec!

1254
01:24:01,166 --> 01:24:02,625
Imate 50 milijonov?

1255
01:24:03,418 --> 01:24:05,045
50 milijonov, imate to?

1256
01:24:05,670 --> 01:24:07,922
Če ga imaš, mi ga daj
in jo vzemi.

1257
01:24:08,485 --> 01:24:12,218
- Nočem več nositi tega prekletega bremena.
- Ith, zakaj to govoriš?

1258
01:24:12,802 --> 01:24:14,304
Ponovni zagon ...

1259
01:24:19,601 --> 01:24:20,810
sranje

1260
01:24:20,977 --> 01:24:22,228
Ona je robot.

1261
01:24:24,800 --> 01:24:25,607
Anna

1262
01:24:31,654 --> 01:24:32,655
Anna

1263
01:24:38,341 --> 01:24:39,204
V tvojih očeh so solze...

1264
01:24:46,905 --> 01:24:48,588
Obdelava ...

1265
01:24:55,192 --> 01:24:57,097
Obdelava ni uspela.

1266
01:24:57,097 --> 01:24:58,848
Anna slabo deluje.

1267
01:24:59,099 --> 01:25:01,184
Anno mora videti stric Jean.

1268
01:25:09,407 --> 01:25:10,276
Ith.

1269
01:25:10,819 --> 01:25:12,028
kaj čakaš

1270
01:25:12,112 --> 01:25:13,655
Pojdi za Anno.

1271
01:25:14,531 --> 01:25:15,699
Pojdi!

1272
01:25:15,990 --> 01:25:17,534
Pohiti, pojdi.

1273
01:25:18,952 --> 01:25:19,911
Anna!

1274
01:25:24,033 --> 01:25:24,958
boli

1275
01:25:25,500 --> 01:25:28,253
Nočem čutiti ničesar.

1276
01:25:37,762 --> 01:25:38,763
Anna

1277
01:25:39,889 --> 01:25:40,890
Anna

1278
01:25:47,105 --> 01:25:48,148
Anna

1279
01:25:50,956 --> 01:25:51,818
Anna

1280
01:26:04,205 --> 01:26:05,957
Matična plošča izgleda zelo slabo.

1281
01:26:06,374 --> 01:26:07,709
Morda jo bom moral odpeljati v laboratorij.

1282
01:26:10,941 --> 01:26:12,255
Jo boš lahko popravil?

1283
01:26:13,465 --> 01:26:14,924
Ne morem reči.

1284
01:26:15,133 --> 01:26:16,801
Če smo optimistični,

1285
01:26:17,218 --> 01:26:19,054
ker je Anna sedaj tako poškodovana...

1286
01:26:19,095 --> 01:26:21,014
Ni ti treba vzeti
odgovornost več.

1287
01:26:21,389 --> 01:26:22,349
Ko jo popravim,

1288
01:26:22,349 --> 01:26:23,975
Drugim bom pustil, da nadaljujejo s testiranjem.

1289
01:26:23,975 --> 01:26:26,478
Ker se te Anna ne bo več spomnila.

1290
01:26:27,145 --> 01:26:29,564
Kot da bi namestili nov program
na računalniku.

1291
01:26:29,689 --> 01:26:30,607
razumeš?

1292
01:26:32,378 --> 01:26:34,027
Ali moraš to storiti?

1293
01:26:39,616 --> 01:26:40,575
Sooči se s tem.

1294
01:26:41,242 --> 01:26:42,160
Končano je.

1295
01:26:42,959 --> 01:26:44,079
in...

1296
01:26:44,496 --> 01:26:46,373
Najlepša hvala za vašo pomoč.

1297
01:26:46,790 --> 01:26:48,667
In oprosti za povzročanje težav.

1298
01:27:42,623 --> 01:27:44,681
Ali obstaja veliko vrst ljubezni?

1299
01:27:44,931 --> 01:27:47,559
Hmm, ampak ne poznam vseh.

1300
01:27:48,935 --> 01:27:49,894
no...

1301
01:27:50,562 --> 01:27:52,230
nedavno,

1302
01:27:52,605 --> 01:27:54,566
ne glede na to, kaj počneš,

1303
01:27:55,358 --> 01:27:56,609
kdo si,

1304
01:27:57,110 --> 01:27:58,278
kam greš,

1305
01:27:59,696 --> 01:28:01,239
Bil sem tako srečen

1306
01:28:01,239 --> 01:28:03,324
samo biti s teboj.

1307
01:28:03,533 --> 01:28:05,577
Ali to pomeni, da te ljubim?

1308
01:28:09,782 --> 01:28:10,999
Kaj pa ti?

1309
01:28:11,583 --> 01:28:13,585
Kaj čutiš do mene?

1310
01:28:23,726 --> 01:28:25,638
Res mi je slabo, oče.

1311
01:28:27,918 --> 01:28:30,143
Uničim vse, tudi tiste, ki me ljubijo.

1312
01:28:43,698 --> 01:28:46,409
(Okus Satanove ljubezni)

1313
01:28:59,381 --> 01:29:00,006
Počakaj.

1314
01:29:04,678 --> 01:29:05,303
gremo

1315
01:29:06,568 --> 01:29:07,722
Pojdi reši Anno.

1316
01:29:16,550 --> 01:29:20,402
(Ime mi je Anna. Sem tvoja spolna lutka.)

1317
01:29:20,402 --> 01:29:23,446
(Kako naj služim danes, mojster?)

1318
01:29:23,446 --> 01:29:27,909
(lahko naredim kar hočeš)

1319
01:29:34,124 --> 01:29:35,542
Povedal sem ti ...

1320
01:29:36,126 --> 01:29:37,585
Anna se ne spomni ničesar.

1321
01:29:38,934 --> 01:29:39,796
Sooči se s tem.

1322
01:29:40,338 --> 01:29:41,673
Nehajte se oklepati.

1323
01:29:47,380 --> 01:29:48,221
stric Jean,

1324
01:29:51,766 --> 01:29:53,685
Ali še obstaja kakšna pot
Jo lahko pripeljem nazaj?

1325
01:30:02,569 --> 01:30:04,195
Če res želite

1326
01:30:04,738 --> 01:30:05,864
lahko poskusite metodo.

1327
01:30:07,323 --> 01:30:09,367
Toda tveganje je res veliko.

1328
01:30:10,827 --> 01:30:11,494
Ith,

1329
01:30:15,359 --> 01:30:18,126
obnoviti Annine spomine ...

1330
01:30:18,557 --> 01:30:20,670
moramo povezati možganske valove
dveh ljudi skupaj.

1331
01:30:21,004 --> 01:30:22,589
Za neposredno iskanje ...

1332
01:30:22,922 --> 01:30:24,299
in da se lahko poglobim.

1333
01:30:25,008 --> 01:30:26,718
Ampak ne pozabite, da spomini ...

1334
01:30:27,052 --> 01:30:29,095
so velike velikosti.

1335
01:30:29,304 --> 01:30:30,722
To je kot bi našli iglo v oceanu.

1336
01:30:31,056 --> 01:30:32,474
Če se tam zatakneš
za dolgo časa,

1337
01:30:32,849 --> 01:30:34,392
lahko na koncu povzroči

1338
01:30:36,269 --> 01:30:37,520
da se nikoli več ne zbudiš.

1339
01:30:43,894 --> 01:30:44,611
Ste pripravljeni?

1340
01:30:46,029 --> 01:30:47,072
Ja, sem.

1341
01:30:50,192 --> 01:30:50,992
3

1342
01:30:51,743 --> 01:30:52,702
2

1343
01:30:53,578 --> 01:30:54,371
1

1344
01:31:03,122 --> 01:31:04,005
Anna.

1345
01:31:05,924 --> 01:31:06,716
Anna.

1346
01:31:26,277 --> 01:31:27,070
Ith.

1347
01:31:27,153 --> 01:31:30,198
Veste, na skrivaj sem bil
dolgo te gledam.

1348
01:31:33,326 --> 01:31:34,828
Počakaj.

1349
01:31:35,912 --> 01:31:37,455
- Ostani miren.
- Želim, da razumeš moja čustva.

1350
01:31:37,455 --> 01:31:38,832
To je samo spomin.

1351
01:31:38,832 --> 01:31:40,583
Naj vas ne boli.

1352
01:31:47,966 --> 01:31:49,134
Dovolj, srček.

1353
01:31:53,596 --> 01:31:55,557
kaj počneš

1354
01:31:57,142 --> 01:31:58,143
Kaj?

1355
01:31:58,226 --> 01:31:59,269
obdrži.

1356
01:32:12,157 --> 01:32:14,701
Ith, pridi sem.

1357
01:32:14,756 --> 01:32:16,244
Pridi sem, prosim.

1358
01:32:17,454 --> 01:32:18,788
Igrajmo se skupaj.

1359
01:32:18,788 --> 01:32:20,874
Naličimo se.

1360
01:32:23,084 --> 01:32:24,294
Ith, poslušaj.

1361
01:32:24,294 --> 01:32:27,547
Vse slike so spomini.
To je ovira v vašem umu.

1362
01:32:27,547 --> 01:32:28,923
Prebolite to.

1363
01:32:28,923 --> 01:32:30,550
Najdi Anno,

1364
01:32:30,550 --> 01:32:32,802
in poveži svoja čustva z njenimi.

1365
01:32:34,846 --> 01:32:36,389
Shoddy Ith.

1366
01:32:41,353 --> 01:32:42,062
Ith.

1367
01:32:43,146 --> 01:32:45,065
Prišel sem te dostavit na to mesto.

1368
01:32:45,607 --> 01:32:46,524
Ne pozabite,

1369
01:32:46,608 --> 01:32:48,610
poiščite Anno, ki še spi.

1370
01:32:48,610 --> 01:32:49,486
Zbudi jo,

1371
01:32:49,486 --> 01:32:52,405
in naredi kar lahko
da se te spomni.

1372
01:32:59,788 --> 01:33:01,414
Ali želite dražiti?

1373
01:33:01,414 --> 01:33:03,500
Ti si tak dražilec.

1374
01:33:29,526 --> 01:33:30,151
oče.

1375
01:33:31,986 --> 01:33:33,238
Si to ti?

1376
01:33:34,280 --> 01:33:35,448
Ne bojte se.

1377
01:33:36,157 --> 01:33:37,158
Jaz sem.

1378
01:33:37,826 --> 01:33:39,411
Iščete Anno?

1379
01:33:39,619 --> 01:33:41,705
Poiščimo Anno.

1380
01:33:41,871 --> 01:33:43,123
Peljal te bom tja.

1381
01:34:14,271 --> 01:34:15,196
Anna.

1382
01:34:23,580 --> 01:34:24,330
Anna.

1383
01:34:27,042 --> 01:34:28,251
To je Ith.

1384
01:34:30,253 --> 01:34:31,379
se me lahko spomniš?

1385
01:34:34,382 --> 01:34:35,467
Čeprav ...

1386
01:34:36,384 --> 01:34:37,969
kratek čas si z mano...

1387
01:34:42,038 --> 01:34:44,434
ampak naši skupni spomini...

1388
01:34:47,124 --> 01:34:48,855
so povsod v mojem srcu, Anna.

1389
01:34:51,851 --> 01:34:53,568
Najlepša hvala ...

1390
01:34:55,980 --> 01:34:57,572
ker je prišel v moje življenje.

1391
01:35:00,658 --> 01:35:02,660
Marsikaj je
da ne razumeš.

1392
01:35:03,912 --> 01:35:05,580
Ampak poskusil si zame.

1393
01:35:09,584 --> 01:35:10,627
Dokler ne verjamem ...

1394
01:35:11,002 --> 01:35:13,254
nekega dne boš postal človek.

1395
01:35:16,652 --> 01:35:18,635
Zdaj, če je mogoče ...

1396
01:35:19,844 --> 01:35:21,680
Želim, da se zbudiš ...

1397
01:35:23,473 --> 01:35:25,475
in poslušaj moje opravičilo.

1398
01:35:27,970 --> 01:35:30,397
res mi je žal...

1399
01:35:32,023 --> 01:35:34,359
ker sem rekel te stvari o tebi.

1400
01:35:36,277 --> 01:35:37,612
Če lahko, se prosim zbudi.

1401
01:35:47,823 --> 01:35:49,374
Obdelava ...

1402
01:35:49,666 --> 01:35:51,084
Učenje občutka ...

1403
01:35:51,418 --> 01:35:52,127
ljubezen

1404
01:36:06,808 --> 01:36:09,436
Takrat ...

1405
01:36:09,811 --> 01:36:14,315
Velikokrat sem bil presenečen.

1406
01:36:14,399 --> 01:36:18,361
Marsičesa nisem razumel.

1407
01:36:18,361 --> 01:36:23,825
Kakšen je moj občutek?

1408
01:36:25,285 --> 01:36:28,121
To se počuti

1409
01:36:28,288 --> 01:36:32,500
večje od skrbi

1410
01:36:32,917 --> 01:36:36,880
in srce mi zmede.

1411
01:36:36,880 --> 01:36:42,052
Ne vem kaj je.

1412
01:36:43,887 --> 01:36:46,431
jaz sem...

1413
01:36:47,015 --> 01:36:51,311
samo strah, da bi bil ranljiv.

1414
01:36:51,603 --> 01:36:55,398
Samo strah obžalovanja.

1415
01:36:55,398 --> 01:37:00,653
In obdrži notri.

1416
01:37:02,405 --> 01:37:05,408
Tudi moje srce...

1417
01:37:05,408 --> 01:37:10,038
Želim biti s teboj

1418
01:37:10,038 --> 01:37:14,000
Želim te držati za roko.

1419
01:37:14,000 --> 01:37:19,464
Vendar se bojim, da ne razumete.

1420
01:37:19,631 --> 01:37:23,051
Mogoče zaradi ljubezni...

1421
01:37:23,051 --> 01:37:27,389
To je odgovor, da vsakič, ko sem ...

1422
01:37:27,389 --> 01:37:28,848
Anna,

1423
01:37:29,265 --> 01:37:30,350
Pripravljena sem.

1424
01:37:33,478 --> 01:37:34,104
Ith,

1425
01:37:34,688 --> 01:37:36,231
Nisem pripravljena.

1426
01:37:38,400 --> 01:37:39,317
Zakaj?

1427
01:37:40,193 --> 01:37:43,154
Trenutno nama ni treba seksati.

1428
01:37:43,238 --> 01:37:45,365
Še vedno te ljubim kot vedno.

1429
01:37:45,365 --> 01:37:47,409
Ko bova oba diplomirala...

1430
01:37:47,409 --> 01:37:48,952
Imejmo službo.

1431
01:37:48,952 --> 01:37:50,412
Ko pride ta čas ...

1432
01:37:50,412 --> 01:37:53,123
Poročila se bova.

1433
01:37:53,248 --> 01:37:55,333
Potem se lahko ljubiva ...

1434
01:37:55,333 --> 01:37:57,585
brez skrbi.

1435
01:38:04,175 --> 01:38:05,677
Samo hecam se.

1436
01:38:11,349 --> 01:38:12,559
Spet me grizeš.

1437
01:38:13,268 --> 01:38:14,519
Krči!

1438
01:38:14,644 --> 01:38:15,562
Dobro se počuti!

1439
01:38:15,562 --> 01:38:16,646
Anna!

1440
01:38:22,193 --> 01:38:25,030
Zdaj ni več potrebe
skrbi za dolg.

1441
01:38:25,321 --> 01:38:26,656
Ker po tem ...

1442
01:38:26,740 --> 01:38:29,268
Velika ameriška družba filmov za odrasle ...

1443
01:38:29,325 --> 01:38:32,120
stopil v stik z mano, da bi kupil pravice za
vsi očetovi filmi.

1444
01:38:32,120 --> 01:38:34,164
Imenoval jo je klasična zbirka.

1445
01:38:34,539 --> 01:38:35,790
Verjemite ali ne ...

1446
01:38:35,999 --> 01:38:37,292
očetov duh

1447
01:38:37,292 --> 01:38:39,377
še vedno mi pomaga.

1448
01:38:39,878 --> 01:38:41,755
Pop in Rattana ugotovita, da sta

1449
01:38:41,755 --> 01:38:44,090
popolno ujemanje.

1450
01:38:44,466 --> 01:38:45,842
Kljub temu, da se ves čas borim

1451
01:38:45,967 --> 01:38:48,511
sta si bila všeč
od začetka.

1452
01:38:49,262 --> 01:38:52,640
Čeprav je Rattana še vedno izjemno
konzervativna glede svoje nedolžnosti,

1453
01:38:52,891 --> 01:38:55,393
temveč njihove dejavnosti SM v vsakdanjem življenju

1454
01:38:55,518 --> 01:38:57,395
so dovolj vznemirljive, da nadomestijo seks.

1455
01:38:59,689 --> 01:39:00,815
Za pingvina,

1456
01:39:00,899 --> 01:39:03,109
šel je na misijo krasti
Srce Saeng Dao.

1457
01:39:03,151 --> 01:39:05,612
Pokazal ji je, da je odrasel

1458
01:39:05,612 --> 01:39:07,364
na koga se res lahko zanese.

1459
01:39:07,364 --> 01:39:10,700
Saeng Dao je na koncu popustil
in sprejel Penguin.

1460
01:39:12,243 --> 01:39:13,495
za Liso,

1461
01:39:15,497 --> 01:39:17,665
Lisina leva dojka je ukrivljena.

1462
01:39:17,665 --> 01:39:20,210
Okoli 12 stopinj.

1463
01:39:20,835 --> 01:39:22,295
Prilagodil ga bom.

1464
01:39:33,640 --> 01:39:35,225
Hvala.

1465
01:39:37,352 --> 01:39:38,978
Ampak ne bom se odrekel Ithu.

1466
01:39:39,688 --> 01:39:41,064
Bodite previdni.

1467
01:39:41,231 --> 01:39:42,816
Ko se baterija izprazni,

1468
01:39:44,109 --> 01:39:45,110
bomo videli.

1469
01:39:47,195 --> 01:39:48,279
Nauči me pozirati.

1470
01:39:48,947 --> 01:39:51,366
Še vedno se ne strinja
z Anno zlahka.

1471
01:39:51,991 --> 01:39:55,412
Ampak mislim, da se zelo zabavajo
skupaj se igrata.

1472
01:39:57,038 --> 01:39:58,873
Mislim, da Lisa ne vzame
prijateljstvo resno.

1473
01:39:59,833 --> 01:40:01,251
ampak...

1474
01:40:01,918 --> 01:40:03,107
Jemljem resno.

1475
01:40:08,619 --> 01:40:10,385
Tisto noč mi je stric Jean povedal, da...

1476
01:40:10,510 --> 01:40:12,512
Anne mi ni treba več testirati.

1477
01:40:12,692 --> 01:40:14,723
Anna ni uspela biti spolna lutka.

1478
01:40:14,723 --> 01:40:15,932
Ker zdaj ima življenje ...

1479
01:40:15,932 --> 01:40:17,892
in srce polno ljubezni.

1480
01:40:18,393 --> 01:40:19,978
In če bi bil to res test

1481
01:40:20,228 --> 01:40:22,105
Dam pet zvezdic

1482
01:40:22,605 --> 01:40:24,858
na vsak predmet.

1483
01:40:35,618 --> 01:40:36,536
št

1484
01:40:36,828 --> 01:40:38,830
Nisem več robot.

1485
01:40:44,919 --> 01:40:45,795
Anna,

1486
01:40:49,007 --> 01:40:50,300
Zakaj si tako hud?

1487
01:40:54,596 --> 01:40:55,597
Ali lahko to ponovimo?

1488
01:40:56,723 --> 01:40:58,391
Smejanje samemu sebi.

1489
01:40:58,391 --> 01:40:59,309
Pojdi telovaditi.

1490
01:40:59,309 --> 01:41:00,185
Naredi to.

1491
01:41:02,395 --> 01:41:04,064
telovadba.

1492
01:41:04,064 --> 01:41:05,106
Takole vzeti?

1493
01:41:09,069 --> 01:41:09,611
Cut

1494
01:41:12,364 --> 01:41:13,531
Imam načrt.

1495
01:41:19,496 --> 01:41:20,663
Biti tako zloben ...

1496
01:41:20,830 --> 01:41:22,499
Zate ni možnosti
biti junakinja.

1497
01:41:24,209 --> 01:41:25,001
Prerežite prosim.

1498
01:41:26,544 --> 01:41:27,796
Česa se dotikaš?

1499
01:41:29,297 --> 01:41:30,715
jaz te bom naučil.

1500
01:41:38,390 --> 01:41:39,391
Idiot.

1501
01:41:39,933 --> 01:41:41,685
nikoli te ne bom pozabil.

1502
01:41:42,560 --> 01:41:44,479
Saeng Dao legenda.

1503
01:41:46,022 --> 01:41:47,440
Saeng Dao velikanska joška.

1504
01:41:47,440 --> 01:41:48,441
Kreten!

1505
01:41:53,064 --> 01:41:53,988
Še enkrat prosim.

1506
01:42:09,004 --> 01:42:11,923
Nehaj snemati, idiot.

1507
01:42:11,923 --> 01:42:12,841
Cut!

1508
01:42:15,093 --> 01:42:16,678
odhajam Se vidiva jutri.

1509
01:42:16,678 --> 01:42:17,554
adijo

1510
01:42:17,672 --> 01:42:18,722
Lisa.

1511
01:42:20,724 --> 01:42:22,851
Stvari, ki jih držite ...
postavite ga nazaj na prvotno mesto.

1512
01:42:22,851 --> 01:42:24,060
To so stvari mojega očeta.

1513
01:42:31,394 --> 01:42:32,318
Prerežite prosim.

1514
01:42:33,236 --> 01:42:35,238
Postavil si ga pod mizo, kajne?

1515
01:42:35,265 --> 01:42:36,197
Ne vidi ga.

1516
01:42:38,575 --> 01:42:39,451
Ith!




